[Hetaloid England] - Both a dance number | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• [Hetaloid England]
• Both a dance number

Pesni.guru - сайт для Гуру

[Перевод: Хитоми]
Двое в танцевальном номере

30 тысяч йен это хорошо в наши дни,
Он, она - все здесь полные идиоты.
Но этот парень, его грязный танец.
Это ещё больший идиот, который зовётся мной.

Ах, неудивительно, что я так ничтожен,
Эй, даже если повесится кто-то, я не почувствую ничего.
Так или иначе, это просто жизнь.
Ах, никогда ничего не происходит.
Я всегда протираю ту же пару бёдрами.
Нелюбимые поцелуи лишь танец для меня.

Такие вещи нормальны в наше время.
Нет никакого выхода, это тупик.
А затем ты посмеёшься,
Коснёшься, приблизишься ко мне.
Я никогда не полюблю тебя.
Честно говоря, я даже не хочу.

Эй, я просто честен сейчас.
Нет, ты лишь хочешь
Залезть ко мне в штаны.
Взгляните, бесстыжий дурак
Хочет походить на меня.
Да, он даже владеет
Такой же походкой.
Он говорит: "Я хочу быть с тобой."
Ты глупец что ли?

Чего мне желать?
Я лишь хочу быть ребёнком, который танцует.
Говорить "Я люблю тебя",
Просить слишком много для меня.
У меня нет этой любви
И сентиментальных рубцов, понятно?
Теперь же воссияем
В нашем танцевальном номере.
Уже слишком поздно, чтобы сказать
Что-то вроде "Это не то, что я имел в виду."
Я не слышу твоих извинений.
Надевая Abercrombie and Fitch,
Я поднимаюсь на сцену.
Эти дети не могут скрыть
Свои мысли, полные искушений.

Ах, каждый лишь лает и не кусается.
Эй, разве не я здесь честный?
Хоть ты меня ненавидишь, всё,
Что хочешь от меня, это лишь секс, да?
Честно говоря, я даже не хочу.
Да, каждый из нас имеет одинаковые лица.
Постепенно ты лишишь меня
Моей завесы и прикоснёшься ко мне.
Ах, ты притянут моим шармом.
Эй, твоё лицо подобно лицам тех детей.
"Я хочу тебя." Не говори такую дрянь!

Чего мне желать?
Я лишь хочу быть ребёнком, который танцует.
Говорить "Я люблю тебя",
Просить слишком много для меня.
У меня нет этой любви
И сентиментальных рубцов, понятно?
Теперь же воссияем
В нашем танцевальном номере.
Уже слишком поздно, чтобы сказать
Что-то вроде "Это не то, что я имел в виду."
Я не слышу твоих извинений.
Шепчу "Я не сплю с незнакомыми мужчинами",
Поэтому я не должен этого говорить.

Мне не нужно ничего говорить,
Я лишь хочу быть ребёнком, который танцует.
Говорить "Я люблю тебя",
Просить слишком много для меня.
Хотя знаю, я не терплю
Любовь, чувства и судьбу.
Я крепко обниму тебя
В нашем танцевальном номере.
"Ты мне нравишься, я люблю тебя."
Слишком поздно для меня говорить такое.
Потому что я не так уж серьёзен к тебе.
Потанцуем?
На этот раз я хочу
Подобного удовольствия и сладкого.