R. Rodgers - You'll Never Walk Alone | Текст песни

• Тексты песен
• R. Rodgers
• You'll Never Walk Alone

Оригинальный перевод

Когда ты идешь через шторм
Не опускай головы
И не бойся темноты,
Потому что в конце каждого шторма
Всегда чистое небо,окрашенное золотыми лучами
И сладкая серебряная песня жаворонка
Иди через ветер
Иди через дождь
Вспомни давно забытые мечты
Иди, оставляя надежду в своем сердце
И ты никогда не будешь один
Ты никогда не будешь один.

Мой перевод,с попыткой свварганить рифму)

Иногда день за днем
Только дождь и туман.
Ты идешь хоть не видишь пути.
И на каждом шагу
Ложь, уловки ,обман,
Ты не веришь, что сможешь дойти.
Если только вперед,
Без оглядки назад,
Возрождая из пепла мечты,
Не боявшись преград,
Не за блеском наград
Ты идешь через путь темноты-
Небо ждет впереди,
Светит солнце в окно,
Шторм остался давно позади.
И победа-твоя!
Только помни одно-
Этот путь ты прошел не один.