Sigur Ros - Von"музыка холодных земель исландии" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sigur Ros
• Von"музыка холодных земель исландии"

Там где живут ростки, есть надежда.
Во всем, что лечит, есть надежда.
Из толщи льда появилась она,
Сквозь холодный горизонт тихонько подступает к тебе.

Когда кажется, что все решено, в тишине, в глуши,
Загорается надежда.
Пока все движется вперед, пока есть жизнь,
Есть надежда.

Она осветит все вокруг,
Все что было, есть и будет..
Не теряй ее...
Пока она дремлет в глубинах гор.

Там где живут ростки, есть надежда.
Во всем, что лечит, есть надежда.
Из толщи льда появилась она,
Сквозь холодный горизонт тихонько подступает к тебе.

Когда кажется, что все решено, в тишине, в глуши,
Загорается надежда.
Пока все движется вперед, пока есть жизнь,
Есть надежда.

И растопит она все вокруг,
Все что было, есть и будет..
Не теряй ее...
Пока она дремлет в глубинах гор.

И так будет всегда.
И так будет всегда.
И так будет всегда.
И так будет всегда.

Исходный текст:

(vetur, sumar, saman renna)

Þar sem gróir, þar er von.
Allt sem græðir geymir von.
Úr klakaböndum kemur hún fram.
Af köldum himni fikrar sig fram.

Þear allt sýnist stillt, allt er kyrrt, allt er hljótt.
Kviknar von.
Meðan allt sækir fram, streymir fram, verður til.
Þá er von.

Hún lýsir allt sem er.
Allt sem er og verður.
Uns leggst í djúpan dvala
Í djúpi fjallasala.

Þar sem gróir, Þar er von.
Allt sem græðir geymir von.
Úr klakaböndum kemur hún fram.
Af köldum himni fikrar sig fram.

Þear allt sýnist stillt, allt er kyrrt, allt er hljótt.
Kviknar von.
Meðan allt sækir fram, streymir fram, verður til.
Þá er von.

hún bræðir allt sem er,
Allt sem er og verður.
Uns leggst í djúpan dvala
Í djúpi fjallasala.

Í eiliflegum hring.
Í eiliflegum hring.
Í eiliflegum hring.
Í eiliflegum hring.