Tatyana Kurilo - The Meaning Of My Life (муз. и сл. Т.Курило) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tatyana Kurilo
• The Meaning Of My Life (муз. и сл. Т.Курило)

The Meaning Of My Life

1
There were days in my life
When I didn't want to live.
There were wounds in my heart
That I could not to heal.
I was looking for someone
To comfort my soul,
I was broken inside
Without my self-control.

I was filled with regret,
I was lonely and tired.
Then you entered my world
And you changed all my life.
Do you know that you cure me
And you raise me up.
Now I'm stronger than ever,
I know, I'm in love.

Refrain:
Can you hear my heart in silence?
Now it's beating such as yours.
Nothing's gonna stand between us,
You're the only one, my first.
I just melt away beside you,
You can see it in my eyes.
Baby, I can't breathe without you,
You're the meaning of my life.

2
If you look in my eyes
You will feel all my love.
When I see you beside me
I thank the stars above.
And with you I believe
In the magic again,
'Cause you can take away
All my troubles and pain.

Refrain.

Смысл моей жизни

1к.
Были дни в моей жизни,
Когда мне не хотелось жить.
Были раны в моём сердце,
Которые я не могла залечить.
Я искала кого-нибудь,
Кто бы согрел мою душу,
Я была сломана внутри
Без моего самообладания.

Я была наполнена сожалением,
Я была одинокой и уставшей.
Когда ты вошёл в мой мир
И изменил всю мою жизнь.
Знаешь ли ты, что излечиваешь меня
И даёшь мне силы подняться.
Сейчас я сильнее, чем когда-либо,
Я знаю, что влюблена.

Припев:
Слышишь ли ты моё сердце в тишине?
Сейчас оно бьётся так же, как и твоё.
Ничего не сможет встать между нами,
Ты мой единственный, мой первый.
Я таю рядом с тобой,
Ты можешь увидеть это в моих глазах.
Любимый, я не могу дышать без тебя,
Ты - смысл моей жизни.

2к.
Если ты посмотришь в мои глаза,
Ты почувствуешь всю мою любовь.
Когда я вижу тебя рядом,
Я благодарю звёзды свыше.
И с тобой я снова
Поверила в чудеса.
Потому что ты можешь забрать
Все мои печали и боль.

Припев.