вокал: Kanon, эддинг аниме "Guin Saga" - "This is my road" (яп.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• вокал: Kanon, эддинг аниме "Guin Saga"
• "This is my road" (яп.)

Benedictus qui venit
In nomine
In nomine Domini
Osanna in excelsis

This is my road michibikarete
Here I stand koko ni iru

tsukihi ga oshiete kureta
yakusoku wa hoshi no kanata
chichi to haha no tooi kioku(omokage)
hitomi tojireba kikoeru koe

This is my road aruite yuku
hateshinai toki wo koete
This is my life tobira hiraki
unmei(sadame) to tomo ni
ima densetsu(michi) wo kizande yuku

ibara no michi wo nukete
mada minu anata no moto e
itsuwari no nai ai wo motomete
hitomi sorasazu inori tsuzukeru

This is my road aruite yuku
kagirinai toki wo koete
This is my life tobira hiraki
ashita(mirai) no chizu ni
ima densetsu(michi) ga kizamareteku

*this is a journey, a great journey
I can see the light, the path
the light of hope, happiness, and peace
and it’ll take me home

This is my road aruite yuku
hateshinai toki wo koete
This is my life tobira hiraki
anata to tomo ni
ima densetsu(michi) wo kizande yuku

Это - моя дорога, управляемая моей судьбой
Теперь я стою, прямо здесь на этой земле
Эпизоды вовремя учили меня
Есть Земля Обетованная, далеко вне звезд

Воспоминания о моей матери и отце все еще остаются
Их голоса, которые я слышу, когда я закрываю глаза

Это - моя дорога, и я буду продолжать идти дальше
Преодолейте бесконечное испытание временем
Это - моя жизнь, таким образом, я открою дверь
Вместе с моей судьбой
Теперь, выгравируйте эту легендарную дорогу

Я буду бороться через этот тернистый путь
В руки любви, все еще неизвестной
Ища любовь, любовь без обмана
Без отворачивания я молюсь в течение того дня

Это - моя дорога, и я буду продолжать идти дальше
Независимо от того, сколько времени эта поездка может быть
Это - моя жизнь, таким образом, я открою дверь
На карте завтра
Теперь, эта легенда будет выгравирована

(Это - поездка, большая поездка
Я могу видеть свет, путь, свет надежды,
счастье и мир
И это отведет меня домой),

Это - моя дорога, и я буду продолжать идти дальше
Преодолейте бесконечное испытание временем
Это - моя жизнь, таким образом, я открою дверь
И вместе с Вами
Я выгравирую эту легендарную дорогу