Песнь о Довакине - 30. Песнь о Довакине. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Песнь о Довакине
• 30. Песнь о Довакине.

Pesni.guru - сайт для Гуру

БАЛГРУФ:
На столе звенит посуда...
Что произошло теперь?

АЙРИЛЕТ:
К вам певец из... Солитьюда,
Или проще, менестрель.
Говорит, про Довакине
Сочинил он нынче песнь...

БАЛГРУФ:
Как же, помню Довакина!
Был такой парнишка здесь!

АЙРИЛЕТ:
Так он вроде был девицей,
Если память мне не врёт...

БАЛГРУФ:
Тут не грех и ошибиться!
Кто ж каджитов разберёт?

АЙРИЛЕТ:
Ярл Вайтрана! Не хотите ль
Посетить ближайший храм?

БАЛГРУФ:
Храм? Зачем, телохранитель?

АЙРИЛЕТ:
Подлечиться нужно вам.

БАЛГРУФ:
Подлечиться? Расскажи-ка,
От чего меня лечить?

АЙРИЛЕТ:
Вы же орка от каджита
Не сумели отличить?

БАЛГРУФ:
Изъясняешься ты странно!
Кто б тебя понять помог!
Если кто тебе не данмер -
По определенью орк!
Был он ловкий, словно босмер!
Был он сильный, как редгард!

АЙРИЛЕТ:
А какие были косы!
Как сиял её наряд!

БАЛГРУФ:
Помнишь, как тогда дракона
Приманил он во дворец?

АЙРИЛЕТ:
Лишь позвал его - и вот он!
Я решила, нам конец...

БАЛГРУФ:
Помнишь, как он взял секиру,
Тетиву на ней напряг,
Заорал, что было силы,
И дракон на землю - бряк!
Колдовал, как Маннимарко,
Воровал, как Серый Лис...
Уф! Мне даже стало жарко!

АЙРИЛЕТ:
Вы изрядно надрались!

БАЛГРУФ:
Довакин-то был спокоен...
Усмирил дракона сам,
Оседлал его, как пони -
И поднялся в небеса.
И до самого Совнгарда
Громко пел на весь Скайрим...
Ну, зови своего барда,
Что он жмётся у двери?

БАРД:
Когда-то создавали боги мир,
И этот мир они назвали Нирн,
И радовались этому они... Аой!
Придумал время мудрый Акатош,
А Кинарет - ветра, снега и дождь,
А хитрый Шор придумал смерть и ложь... (Аой!)
И вышло так, что среди всех племён
Дракон был большей силой наделён,
И всем, и вся вокруг владел дракон... (Аой!)
И всем, и вся несли драконы смерть,
Но люди не смогли того терпеть.
И как драконы люди стали петь... (Аой!)
Все Довакина видели, певца,
Но вспомнить не могли его лица.
С драконом он сражался до конца... (Аой!)
Остановил гражданскую войну,
Освободил великую страну,
Свободу нордам навсегда вернул... (Аой!)
Его приходу всяк в Скайриме рад -
Каджит и босмер, данмер и редгард,
И те герои, что ушли в Совнгард... (Аой!)
И я хотел бы стать, как Довакин,
Как все драконоборцы и Клинки,
Да вот колено у меня болит... (Аой!)

М'АЙК:
Что приключилось с ним потом,
Какие подвиги свершил он,
Какие покорил вершины -
О том не ведает никто.
К чему вести ненужный спор?
Есть вещи много интересней.
О Довакине спета песня,
И М'Айк закончил разговор.