Школа №8 - Гимн | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Школа №8
• Гимн

Где жизнь бурлит с утра до позднего вечера,
Где лени, скуки и печали делать нечего,
Здесь, на Нахимова, в восьмой,
Вам скажет ученик любой:
«Добро пожаловать в наш школьный дом большой!»

Припев:
Пора в путь-дорогу, в дорогу дальнюю,
К знаниям вместе мы идём.
Путей будет много…
Здесь старт в большую жизнь мы обретём!
Пускай судьба забросит нас далёко, пускай!
Восьмую ты из памяти не выпускай.
Здесь в детство дорогу найдёшь,
Сюда придя, ты так и знай!

You know that all of us have many different big talents
Can sing, can dance, complete and also celebrate events.
But all for this we have to state
We couldn’t live without the 8th
Because the languages we know will help the world
Let’s go in adventure
Adventures far away, far away altogether go
The roads will be many
And every science we learn we have to know.
So if the life throws us far away who knows?
We won’t forget the school whatever life us shows.
The road leads to school us
This time you won’t forget
You know that.

Da haben wir uns
Talente verschiedene,
Wir können tanzen und jonglieren,
Dichten Lieder wir.
Das Lernen ist nicht leicht, also
Wir machen alles, alles so
Das wir Erfolge haben-
Sind die Elternfroh!

Juz czas ruszyć w drogę, a na tym szlaku przygód mnóstwo czeka cię
Gdy staniesz na rozdroż - to drogowskazem szkoła bedzie ci.
To co ze los nam nieraz figla splata – z nim graj!
«ósemski» ty z pamięci swej nie wyrzucaj!
Dzieciństwa swego drogę odnajdziesz tylko smiało rękę daj.

Nosotros Todos Somos Muy Talentosos
Tenemos Alegría, somos muy curiosos.
Pero el principio esencial
Esque sin lengua actual
Es complicado ir el mundo descubrir.

Il faut bien apprendre
Matieres differentes, differentes
A chacun de nous
Ici a l ecole nous apprenons la vie,
La vie future.
Sois que nous quittions l ecole 8, sois,
Mais mon ecole natale tu oublie pas jamais
Isi passé l'enfance ce temps-la heureux
Garde pour toujours!

Одарены мы все талантами самыми разными:
Поём, танцуем, соревнуемся и празднуем.
Но главный наш девиз таков:
«Без иностранных языков нам трудно прошагать,
Чтоб шар земной объять!»

Припев:
Пора в путь-дорогу, в дорогу дальнюю,
К знаниям вместе мы идём.
Путей будет много…
Здесь старт в большую жизнь мы обретём!
Пускай судьба забросит нас далёко, пускай!
Восьмую ты из памяти не выпускай.
Здесь в детство дорогу найдёшь,
Сюда придя, ты так и знай!