А.Карпов - С.Рахманинов, Прелюдия cis moll (08.05.08) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• А.Карпов
• С.Рахманинов, Прелюдия cis moll (08.05.08)

Ля... соль... до...

Это мне показалось, или вдали прогремела молния?
Серое небо, порывистый ветер.. есть в этой картине что-то грозное, предвещающее неизбежность...

Как ощущение человека, который нырнул настолько глубоко, что выбраться наружу почти нереально.
Как он отрешается от всего, и единственной целью становится - всплыть во что бы то ни стало.

Тишина.. суровая, мятежная.. кричащая тишина..
Связки рвуться от крика в невесомости.
И этот крик молит о прощении.
Но в ответ всё то же..

Ля... соль... до...

Гром вдали звучит всё убедительнее.
Не изменить, не предупредить, не простить.

Бесполезно дышать, кругом вода.
Лучше забудь о том, что тебе нужно дышать.

Ля... соль... до...

Почувствуй, как тишина нагревается.. это вскипает кровь.
Обжигая всё вокруг, всё к чему она прикоснётся.

Кровь вскипает от жажды битвы.
Но битвы не будет.
Будет суд.

Почему же на суд зазывает набат молний?
Или это колокола?

Ля... соль... до...

Завертело, закружило в танце заката вихрь предвкушения крови...
Губы обветрены, тело иссохло в жажде живительной влаги...
Господи, дай испить чашу судьбы в последний раз?
Время так мало осталось.

Поцелуй скорби и отчаяния, покидающие тебя навсегда...
Но всеми силами держат они минуты последние жизни...
Время так мало осталось.



Свершилось..

Набат затих, и земля покрылась мелкими каплями дождя.
Пронизывающий холод соприкасается с раскалённым пламенем.
Не пытайся считать последние секунды.. просто кружись...

Танец безумия осенних листьев, беспорядочно метающихся под порывами ветра.
Думать и размышлять время было.

Потеряно?
Упущено?

Чем сильнее ветер, тем невыносимей ожидание.
Мятежность стремлений, разбитые зеркала прошлого.
Листья уносят с собой, они тебя понимают.

Чем дорожишь?
С собой не возьмёшь.

И на фоне всего опять возникает:

Ля... соль... до...

Только уже где-то совсем близко, где-то совсем рядом.
Может, у тебя за спиной?
Обернись!

Набат созывает толпу на суд.
Или на казнь?

Ля... соль... до...

Кровь пульсирует в висках.
Ты, возможно, не отдаёшь себе отчёта в происходящем.
Так мы тебе споём о незавидной участи твоей.
Буря впереди, буря!!!

Крики о помощи и мольбы о прощении сливаются в хор.
Греческий хор, вторит которому внутренний голос:
- Держись! Плыви, пока можешь!

Ля... соль... до...

Капли со стуком разбиваются о лицо.
Звон в ушах, и в жилах клокочет кровь.

Ты явно не в себе, но ради Бога - не просыпайся.
Будь здесь, будь рядом, будь во всём.
Но не оставайся там, где места себе не находишь.
Плыви, пока можешь!..

И чёрный рассвет набатом рассёк полумрак:

Ля... соль... до...

Вспышки ослепили своей предсказуемостью.
Вот и ты, гроза.
Дождались.

Плыви, пока можешь..
Так мало осталось..

Это уже не крики о помощи.
Это уже не мольбы о прощении.
Это роковое торжество разбушевавшейся стихии.
Превосходство над всем.

Конец см. в заметках

А.Карпов еще тексты

Перевод Translate.vc