Акустический ансамбль «Игра в Бисер» - Блюз перелётной птицы | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Акустический ансамбль «Игра в Бисер»
• Блюз перелётной птицы

БЛЮЗ ПЕРЕЛЁТНОЙ ПТИЦЫ
(сл. Влад.Набоков, Ирина Семенова, А.Орлов, муз. А.Орлов)

Завтра, милый, улетаем
Утром сонным в сентябре
В Цареграде - на закате
В Назарете - на заре (Владимир Набоков)

Бездонно лоно тишины
В кустах шумы не раздаются
Лишь с беломраморной луны
Лучи невидимые льются (Ирина Семенова)

А звёздной вечности узор
Прозрачен, лёгок и возвышен
И на асфальт через забор
Летят покровы майских вишен (Ирина Семенова)

Не так ли мы по склонам рая
Взбираться будем в смертный час
Всё то любимое встречая
Что в жизни возвышало нас? (В. Набоков)

Где ночует капля вод
Мирового Океана?
Вкус по-прежнему живёт
В винной ягоде Кумрана

Пока в тумане странных дней
Еще грядущего не видно
Пока здесь говорят о ней
Красноречиво и обидно (В. Набоков)

Наш пролёт - и кров и дом
Что еще для птицы надо?
Проплывает под крылом
Минарет Аллахабада

Мир - незримый океан
От счастливых слёз промокший
Он несёт из ближних стран
Нарайяну рядом с Мокшей

Пусть в ладошке воробьём
Сердце тёплое забьётся
Заискрится окоём
И Любимый засмеётся

Взмахи крыльев над Невой
Как беззвучные литавры
На небесной мостовой
Александро-Невской Лавры

Сад Господень из песка
Пролетаем утром рано
Путь-дорога далека
На оазис Хорасана

К нам подходит, нами, в нас
Миг, несущий эти строки
От последнего “сейчас”
До начала Кришна-Локи

Перекрёстками тревог
Трассы, гавани, вокзалы
Отдаляют от дорог
Теодосии причалы

Путь кочевья прям и прост
Есть базары – но без денег
Поднебесье это мост
Чьи проходы без ступенек

Ты куда? Скажи - домой.
Растворившись в непокое
Оставляя за кормой
Tour d’Effel и всё такое

Филология пустот
Философия прогалов
Янтра вихрей и высот
Лабиринт воздушных залов

Италийских голосов
Amarcord, о mama mia
После волн без берегов -
Купола Айя София

Что для птицы жизнь? - Игра.
Перья, клюв, сама босая
Как Великая Гора
На гравюрах Хокусая

Возрастает серп луны
У него одна забота -
Разогнать накат волны
В наше время перелёта

Ушки зайца-русака
Тихий взгляд медведя-панды
Альбатрос издалека
И термитники Уганды

Города эпохи Тан
Индуистская нирвана
Птичий грай, крылатый стан
У бурятского дацана

Клювом щиплешь ты ладонь
Просто склевываешь просо
Видя внутренний огонь
В медитации даоса

Как московский воробей -
Воробьи Александрии
Стаи вольных голубей
В небе дхьяны, в небе крийи

Птичьей мудрости азы -
Жить, не ведая ограды
Краткой притчей Чжуан Цзы
Длинной шлокой Дхаммапады

Мах, пролёт - и это всё
Вдох и выдох в пустоте
Как три строчки у Басё
Как вода, что есть везде

Пулей. Вниз. И не дыша.
Умирает только тело.
Оглянулась - а душа
И без перьев полетела

Неужели райский сад?
Неужели ананасы?
В запредельности парят
Золотые крыши Лхасы

Наше время не пришло
Здесь тепло, хоть ввысь бы надо
Ставит небо на крыло.
Поднимись - ведь ты крылата

И в иголке на сосне
И в медянке скал пустыни
Наверху и в глубине
Шорох крыл, как встарь, доныне

Звёздным светом овладей,
Он в ночи - как крошки хлеба
В стае чёрных лебедей
А над ними - Лебедь Неба

Мир земной заворожён
Простотою бытованья
Сам собою приземлён
И бессильны заклинанья

Смерть - в объятьях маеты.
Жизнь как будто мне приснилась.
С этих пор, как видишь ты,
Ничего не изменилось.

Не огонь и не костёр
Там, внизу, на пыльной тризне.
Ввысь сочится, на простор
Гарь и дым бескрылой жизни.

Слов беззвучьем говорят
Птицы-песни птицы-девы
Невместимостью звучат
Касталийские напевы

Не мигая в свет смотреть
На закатах Елеонских.
Размыкая мира клеть,
Петь на реках Вавилонских

Акустический ансамбль «Игра в Бисер» еще тексты

Перевод Translate.vc