Александр Иванов - Там нет меня (7.03.2015; муз. Игоря Николаева - ст. Павла Жагуна) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Александр Иванов
• Там нет меня (7.03.2015; муз. Игоря Николаева - ст. Павла Жагуна)

Телешоу 2-го канала "Главная сцена" (2015). Четвертьфинал. День 2.

Песня из репертуара Игоря Николаева (1988 г.; альбом 1989 г. "Королевство кривых зеркал"), Севары и др.

"Главная сцена". Официальное сообщество - https://vk.com/scenatv

Народная группа шоу "Главная Сцена" - https://vk.com/x_factor_russia

http://www.vokrug.tv/person/show/Aleksandr_Ivanov_pevets/

Актер, музыкант. Родился: 29 октября 1994, Гомель, Белоруссия. Музыкант, участник конкурса «Х-фактор. Главная сцена». Александр Иванов в восемь лет поступил в музыкальную школу по классу классической гитары. Там же пел сольно и в хоре. Музыкальную карьеру начал в 2009 году, когда прошел отборочный тур Mass Medium Fest. Затем переехал в Санкт-Петербург, чтобы продвигать свое творчество и заниматься рок-музыкой. Группа Brown Velvet, которая затем получила короткое и запоминающееся название – Ivanov, образовалась еще в Гомеле, вместе музыканты записали четыре песни: «Продолжая путь», «Где», «На встречной полосе», «Белая душа». Александр Иванов участвовал в телепроекте «Битва хоров» — выступал за Петербург, рок-хор из которого под руководством Виктора Дробыша занял второе место. В 2014 году Александр Иванов стал победителем конкурса «Пять звезд» в Ялте, получил главный приз фестиваля — драгоценную звезду из металлов и право представлять Россию на Международном музыкальном конкурсе «Интервидение». В 2015 году Александр Иванов принял участие в конкурсе «Х-фактор. Главная сцена», на отборочном туре великолепно исполнил песню Николая Носкова «На меньшее я не согласен». Игорь Матвиенко заинтересовался молодым конкурсантом, но Александр Иванов попросился в команду Виктора Дробыша, и продюсер с радостью взял его под свое крыло.

http://www.scena.tv/participants/episod1/aleksandr_ivanov

20 лет, Санкт-Петербург

В конце своего выступления Александр робко обратился к продюсерам: «А можно… к Вам?». Оказалось, заветная мечта Александра – поработать с Виктором Дробышем. И на глазах зрителей эта мечта осуществилась – Виктор Яковлевич с радостью принял музыканта в свою команду.

Александр начал свою музыкальную карьеру в 2009-м году, когда прошел отборочный тур Mass Medium Fest. До участия в «Главной сцене» музыкант уже успел занять второе место на телепроекте «Битва хоров».

На проект он приехал из Санкт-Петербурга, там он уже давно солирует в мюзикле «Ромео и Джульетта». В свободное от выступлений время Александр общается с друзьями, занимается ушу и пишет картины акрилом.

Наставник: Виктор Дробыш

Там нет меня,
Где на песке не пролегли твои следы,
Где птица белая в тоске,
Где птица белая в тоске кричит у пенистой воды,

Я только там,
Где звук дрожит у губ желанной пристани
И где глаза твои стрижи,
И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально.

Там не меня,
Где дым волос не затуманит белый день,
Где сосны от янтарных слез,
Где сосны от янтарных слез утрет заботливый олень.

Я только там,
Где ты порой на дверь глядишь с надеждою,
И как ребенок с детворой,
И как ребенок с детворой ты лепишь бабу снежную.

Там нет меня,
Где пароход в ночи надрывно прогудел,
Где понимает небосвод,
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел.

Я только там,
Где нет меня – вокруг тебя невидимый.
Ты знаешь, без тебя и дня,
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне видимо.

Я только там,
Где нет меня – вокруг тебя невидимый.
Ты знаешь, без тебя и дня,
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне видимо.

Александр Иванов еще тексты

Перевод Translate.vc