Александр Лаэртский и группа «Постоянство памяти» - Строители Спят | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Александр Лаэртский и группа «Постоянство памяти»
• Строители Спят

1. Овальное Зеркало Сведенборга

В овальном зеркале Сведенборга
Я вижу символы большой утраты.
Резец из горного хрусталя
Вспарывает вены моих друзей,
Беспощадно убивает моих подруг,
Разрезая их лица сетью морщин.
Я хожу по россыпям битого стекла,
Оставляя за собой кровавый след.

Ты такая смешная в своем белом платье
На фоне пылающего рейхстага.
Я пишу на стенах знаки Фалега,
Всемогущего духа планеты Марс.

Каррарский мрамор - излишняя роскошь
Для принцессы Маб, что живет на Колхозной
Пятиэтажный Вулворт с сидячей ванной,
С окнами, смотрящими фильмы Хичкока.
Подпольная жизнь в трюме фрегата
С шикарным центром по продаже секса.
В овальном зеркале Сведенборга
Отражается море, кровавое море.

Ты такая смешная в своем белом платье
На фоне пылающего рейхстага.
Я пишу на стенах знаки Фалега,
Всемогущего духа планеты Марс.


2. Автопатруль

Портреты виднейших людей современности
Смотрят со стен с тупым равнодушием.
Но здесь так сильно воняет падалью,
Видимо, крыса гниёт где-то дохлая.

Не видно луны за мрачными тучами,
В транспорте давят плечами могучими,
Закончив просмотр, выходишь на улицу,
Словно ныряешь в бассейн с нечистотами.

Мудрый тот, кто живет и не думает,
Что ждет его в недалёком будущем.
Веселые девочки в ярких одёжках,
Я вечно мрачен, как киборг-убийца.

Обидно и стыдно, но лучше во много раз
Смотреть в десятки бесстыжих глаз,
Чем всю жизнь смотреть в одни глаза,
Где все чувства рассчитаны, как в ЭВМ.

Ночной милицейский автопатруль
Азартно сбивает кошек, смеясь,
И уносится в ночь, даже не посмотрев
На плоды жестокой шутки своей.

И я только сам, свой и больше ничей,
Не смею судить, кто прав, а кто - нет,
Но чётко вижу, кто друг, а кто враг,
Благоразумно молчу и делаю вид,

Что все хорошо, все идет, как должно,
И все расписания соблюдены,
И громко смеюсь вместе с толпой
Над тем, что служит весельем толпе.


3. Энергетические Танцы

Энергетические танцы на площадях,
Словно кадры из старого немого кино.
Ее большие глаза в большой толпе,
Равнодушной толпе, танцующей на площадях.

Город смеётся над ней,
Оскалив арки домов.
В темных подъездах, пахнущих сыростью,
Мерцанье кошачьих глаз.
Рок-н-ролл огня, фейерверк улыбок,
Но ей хочется стать слепой,
Чтоб не видеть энергетических танцев
На площадях.


4. Мы Не Знаем, Что Нам Надо

Я не знаю, что она хочет,
Я не знаю, что мне надо,
Восхождение дыма или снега паденье?
Запах заводских столовых,
Моросящий дождь осенний,
Стадо голубей здоровых,
Как боксерские перчатки,
Лужи, словно отпечатки
На асфальте освещённом,
Вознесенье к поднебесью
В лифте, кем-то осквернённом.

Выпивая чашку кофе,
Сделав вид, что встрече рады,
Мы не знаем, что желаем,
Мы не знаем, что нам надо.


5. Руки Её

В её глазах Тарпейский утес,
В моих глазах ворота, Темпл Бар
Людоедство
В пригородных поездах.
У меня есть дым,
У неё есть огонь,
У неё светит солнце,
У меня идет дождь,
А у них
Круглый год грязный снег.

Руки её
На моих плечах.
Ядовитые змеи, изящные змеи.
Руки её.

Забывшие значение слова "любовь",
Узнавшие значение слова "грины",
Холодные красотки с лицами олигофренов.
Азиатская республика в центре Москвы,
Видимо наш город уже не наш.

Руки её
На моих плечах.
Ядовитые змеи, изящные змеи.
Руки её.
Руки её...


6. Быть Фаталистом

Свет реклам не слепит глаза,
Здесь нет в помине никаких реклам.
Громким воем разрывая ночь,
Проносятся стаи бездомных собак.
Против пули в грудь можно купить
Бронебюстгалтер,
Подобрав лишь размер,
Но знаешь, фаталистом проще жить,
Фаталистом проще существовать.
Будешь ли счастлива ты,
Даже если я буду с тобой
В этом гигантском бюро обмена,
Где на полках вместо папок живые люди.

Они видят во всём
Алогизм.
Но чем им так плох
Алогизм?
Вероятно, тем, что их расчёты
Теряют прочность при малейшем ветре.
Смысл жизни
Все ищут в книгах,
Вероятно забыв,
Что существует цензура,
А в цехах заводов
И в концертных залах
Отливают болванки
Из тяжёлых металлов.

Надсмотрщик-ночь
Сквозь окна домов
Глазами людей
Видит тысячи снов,
И в мутной воде
Полощет луну
Уцелевшая лужа
Патриарших прудов.
Пионерских прудов.


7. Реггей Дождливой Ночью

Играющие реггей дождливой ночью,
Забывшие про всё дождливой ночью,
Звуки Конго грохочут жестью
Намокших крыш, танцующих ночью
Реггей...
Дождливой ночью...

Капли дождя на её ресницах,
Молчанье миллионов её телефонов,
Миллионы звонков, никому не нужных,
Этой ночью от безумия спасает лишь дождь...
И реггей...

Деревья - подставки под намокших птиц,
В трёхмерном пространстве глыбы домов,
Фантазии Дали оживают ночью,
Дождливой ночью, в которой звучит
Реггей.


8. Строители Спят

Скудный свет
Из кухонных окон,
Дикие лошади
Мика Джаггера.
Всё это вместе
Наводит на мысль
О наличии смысла
В огне папирос.

Почта любви
В бесконечном ремонте...
Строители спят.

Бестемные темы
Салонных бесед.
Промокшие люди
В повисших пальто.
Танцовщица танго.
Иглы антенн.
Спокойная музыка.
Мягкий свет.

Храм любви
Разрушен ветрами...
Строители спят.

Видеофильмы.
Бразильский кофе.
Одиночества прелесть
В уютной квартире
Имеет место,
Когда есть квартира,
В которой уютно
И брази?6?

Александр Лаэртский и группа «Постоянство памяти» еще тексты

Перевод Translate.vc