Александр Мирзаян - Триптих."Зачем, скажи, душа, Я - лишь твоя окраина" (1979) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Александр Мирзаян
• Триптих."Зачем, скажи, душа, Я - лишь твоя окраина" (1979)

Зачем, скажи, душа,
Я - лишь твоя окраина,
Сам у себя в гостях,
Своей не зная тайны?..
Ты - небо, ты - вода,
В тебе одной - призвание
И родина одна :
Услышь свое молчание,
Молчание свое, молчание свое, -

Которое облечь
Мы все стремимся в звуки,
Дабы услышать речь,
Что нам продолжит руки.
Но как, скажи, смотреть,
Кто нам на сердце дышит?..
Мы можем, правда, петь,
Но дальше слов не слышим -
Не слышим дальше слов...

Так научи, Господь,
Орфеевых потомков
Не повторять того,
Что слышно очень громко,
Не думать в суете,
Что поменять местами, -
Чтоб только пел певец,
И камни лягут сами:
Чтоб только пел певец...
Ты только пой, певец!

И не забудь о нас,
Кто в праведной корысти
Перо макает в свет
Вечнобегущих истин
И столько тратит слов
Из века в век напрасно:
Свет - Истина одна,
Ужель еще не ясно?..
Свет - Истина одна,
вот истина одна.

Но не в ее ковчег,
Свои глаза заузив,
Плывет нескромный век
Среди больших иллюзий,
Пытаясь на ходу
Поднять остатки крылий,
Украсив голову
Рогами изобилий,
Украсив голову...

Не уставая звать:
"Ну где же ты, наш Боже?.." -
Дай каждому набрать
То, что ему дороже.
Что сможет унести -
Отдай ему безбольно;
О, только бы успеть,
Успеть сказать: " Довольно!"
О, только бы успеть...

И что себе найдешь
В каких карманах века,
И что тебя влечет
Вдоль каменного брега?..
Ах, лучше не смотри,
Какие мчат нас кони
От Веры, от Любви -
Но разве нет погони?
Ах, Вера, ах, Любовь!..

Так обернись в себя,
Покуда есть минута,
Где ты, закрыв глаза,
Желаешь только чуда,
И повторяй, и пой:
" Ах, утоли печали!.."
Ну, вот он, твой покой
И музыка в начале -
Ну, вот он, твой покой,
так вот тебе покой.

Но взять его нельзя:
Он - здесь, а ты - с Хароном
И приближаешься
К летейскому перрону.
О, школьные слова,
Что ничего не будет...
Но вот они - глаза
И лица наших судей.
О, зоркие глаза...

А может, все не так,
Но я готовлюсь к встрече -
И вот стоят друзья,
Мне зажигая свечи.
Пусть в темноте ночи
Меня никто не встретит,
Но эти две свечи
Мне дальше путь осветят -
Вот эти две свечи,
вот эти две свечи...

Александр Мирзаян еще тексты

Перевод Translate.vc