Александр Мирзаян - Фарс "Взгляни с достигнутых высот.." | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Александр Мирзаян
• Фарс "Взгляни с достигнутых высот.."

Фарс "Взгляни с достигнутых высот.."

(эпиграф)
Стремясь постичь загадки дыр,
Ворона углубилась в сыр.
Вот дырки шире, шире, шире...
А где же сыр? - Забудь о сыре.
Борис Заходер

Взгляни с достигнутых высот -
Куда мы движемся в природе?..
Певец Отечество поет,
Пророк Отечество обходит.
Куда теперь рубить окно,
Коль двери заперла эпоха,
Где каждый пил свое вино,
Заслышав речь Царя Гороха?..
За власть из гаек и болтов
Мы рай создали для воров,
Где пионер на все готов
И всюду пепел от костров
Мамая.
И не звезда над головой -
Нам путь указывал конвой,
И я другой страны такой
не знаю.

За чистоту своих идей
Мы проводили по заслуге
На мыло лучших сыновей
И с мылом все умыли руки.
Еще не выстыл отчий дом,
Как слуги верные народа,
Скрестивши грабли с молотком,
Создали новую породу.
Земля дрожала от подков
Конторы соколов-орлов,
Взлетели сорок сороков
И мы накрыли всех врагов
по классу -
И шли, куда нас вел Отец,
Речами плавили свинец,
Пока не выкипел вконец
наш разум.

Так наши деды в простоте
С рекой поспорили Истории...
Они писали по воде -
А мы на вилы напоролись.
Да, все хотели по труду, -
И бесы, вытащив стамески,
Россию вынесли в трубу,
Как и не думал Достоевский.
Под песню "Шашки наголо !"
Сравняли город и село,
И стало главным ремесло -
"По коням!"
" Даешь всемирный перевес !.."-
И в щепки, в щепки русский лес,
В которых мы - даешь прогресс ! -
и тонем.

И гуси Рима не спасли,
Хотя трубили по тревоге -
Их моментально замели,
Пока Маруся мыла ноги.
Спасибо, милые, на том,
Что вы пытались не для славы
Пробить возвышенным челом
Дубовый стол моей державы...
О чем здесь грезила свеча
Узрела лампа Ильича,
Что в рай вошла из шалаша
к баракам.
Светили греки фонарем -
Но мы пошли другим путем
И в поле крейсером идем
"Варягом".

Мы поздно кинулись искать
Куда от нас скатилось солнце,-
Теперь приходится стучать
В приют убогого чухонца...
Вот так, увидев наконец,
К чему пришла его затея,
Восстал из гроба наш Отец
И хлопнул дверью Мавзолея.
Но, сколько ни смотри кино,
Из глаз не выплывет бревно
И жить нам будет не дано
как людям...
Пока не выгребем навоз,
Не будем строить новых грез,-
А покаяния без слез
не будет.

Ужель не вытянем теперь,
И смелость наших разговоров
Поднимет вновь большую цель,
И мимо выстрелит "Аврора" ?
Ну что, поднимем отчий дом,
Но не "Трудами", а трудом ?
А если снова запоем: " Осанна !" -
Опять увидим не из книг -
Собак, конвой, усатый лик...
Но прикуси себе язык, Кассандра !

А здесь как будто бы светло,
Неужто вправду повезло ?
Свобода, ты, твое чело...
Какое время для пиита !
Грызи гусиное крыло,
Слагая песни общепита.

Не плачь, Таганское метро,-
Пусть дядя скажет, что недаром
Наш Гамлет выронил перо,
А Розенкранц поднял гитару...
Играй, играй, наш Айболит !
Да у кого теперь болит ?..
Лекарства горького, пиит, не надо !
Чего нам думать, кто был прав,-
Учите, мальчики, устав
И " Миру - мир " пишите автоматом.

Пусть умник держит потолок,
А мы нашли свои победы,
Чтобы держать во рту кусок
И слушать музыку для бедных.
Но слышу я сквозь треск свечи -
Летят Володины грачи,
И стая в воздухе кричит : " Володя !.."
Пусть нашу память навсегда
Прожгла безвременья звезда,-
Ты пепел вкладывай в уста свободе.

Вдевая в будущее нить,
Где снова гении и дети
Воскликнут хором : "Как же быть ?" -
И бедный Йорик не ответит...
Мы не увидели в борьбе
Того, что ведали гиганты,-
Как жизнь течет сама в себе
И крепко держится за Канта.
Зачем качали мы права,
Из глины строили слова ? -
Нам не открыла слух сова
Паллады...
Искали в лужах корабли,
Делили целое на "пи"
И проникали в соль земли
лопатой.

И дыры штопали кайлом...
Где мрак за каждой нашей дверью
Поэт не смог постичь умом,
А я не смог ему поверить
И все найти пытался суть,
Как та достойная ворона,
Что мне указывала путь
Сквозь крышу синхроциклотрона...

1986-87

Александр Мирзаян еще тексты

Перевод Translate.vc