Алексей Свиридов - Неклассическая фэнтези | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Алексей Свиридов
• Неклассическая фэнтези

Подходи, народ хороший,
Я вам сказку буду врать.
Доставайте свои гроши -
Мне ведь тоже надо жрать...
Извиняюсь, то есть кушать,
Пиво, хлеб да колбасу.
Эй, парнишка, хочешь слушать,
Ну дык не ковыряй в носу.

Лет за тысячу отсюда -
То ль назад, а то ль вперед
Жил да был не так уж худо
Замечательный народ.
Летом сеяли пшеницу,
Пироги зимой пекли,
По лесам зверей да птицу
Промышляли как могли.

Для приличия, конечно,
У народа был князёк,
Восемь лет царил беспечно,
И в могилу тихо лег,
А без князя, как известно,
Можно влезть в такую грязь...
Объявили повсеместно -
Дескать, нужен новый князь.

Претендент сыскался быстро,
Родом из-за трех морей,
Бывший княжий замминистра,
Тайный маг и чародей.
Узкий лоб, седые брови,
Дыр в зубах не сосчитать,
Жаждет власти, жаждет крови,
В общем, сволочь еще та.

Наша сволочь применила
Самые верные средства -
Много водки без налогов,
И немного колдовства,
И на трон взобравшись быстро
Начал учинять бардак,
Обьявил войну соседу
Ни за что, а просто так.

Головы рубил придворным
По пятнадцать штук на дню,
Урожай за три сезона
Разбазарил на корню
А наследницу прямую,
То есть юную княжну
Заточил навеки в башню,
Чтоб никто не взял в жену.

И, узнав о горькой доле
Юной девицы сией
В эту местность заявилось
Трое молодых парней.
Первый был кулак пудовый,
Третий умная башка,
А второй - поэт с гитарой,
Но зато без вещмешка.

Первый вздумал подкрепиться,
И пошел по кабакам,
Подкреплялся, подкреплялся,
И навеки сгинул там.
Ну а третий очень быстро
Еще больше поумнел,
Дом купил, завел торговлю,
И женился на вдове.

А второго целый месяц
Вся полиция страны
Вычисляла да ловила,
Но удачи хоть бы хны.
Потому что гитариста
Полюбил простой народ,
А кого народ полюбит,
Тот нигде не пропадет.

В общем, подобрался парень
Да ко княжьему дворцу,
И послал нахальный вызов
Он придворному певцу.
Тот сначала стал смеяться,
Оказалось - поспешил,
Облажался на концерте,
И карьеру завершил.

И на следущий же вторник
Хотя, может, и в четверг
Новый бард придворных в краску
И смущение поверг
Запустив ужасно едкий
Политический куплет,
Но был схвачен, отфигачен
И доставлен на совет.

И сказал ему правитель:
- Знаешь, парень, ты герой,
А герои для тиранов -
Все равно, что геморрой.
Я таких в расход пускаю
Уж не помню сколько зим,
Но сначала для проформы
Мы дуэль изобразим.

Выбирай, на чем сразимся,
Мне так лично все равно,
С луком али с алебардой
Будешь втоптан ты в... туда.
И сказал поэт, припомнив
Широко известный миф:
- А давай дуэль на песнях,
Разберемся, не схитрив.

Каждый взял по балалайке
И пошел дивертисмент,
Кто услышал, уши в трубку
Завернулись бы вконец.
Что б ни пел там узурпатор,
А поэт ему в ответ
В сотню матерных частушек
Превращал любой куплет.

Через полчаса соперник
Просто сполз куда-то вниз,
Вместо грозного рычанья
Издавая тихий визг.
Он от злости и от смеха
Заклинанья позабыл,
И в подвал на три запора
Водворен немедля был.

Как положено, конечно,
Свадьба вскорости была.
И на свадьбе вся округа
Пела, ела и пила.
В общей сложности с неделю
Весь народ ходил бухой.
Ну а чё, раз на халяву,
Вобщем-то и повод неплохой.

Но на утро оказалось,
Что спасенная княжна
Против правил не красива
И не очень-то нежна,
Не особо добродушна,
И не очень-то умна,
Но зато злобна, сварлива,
И чудовищно жадна.

Отмотав медовый месяц
Новоиспеченный князь
Понял, что ему не в радость
Этот трон и эта власть,
Он не стал писать записок
И шуметь красивых слов
Просто за плечи гитару,
Да и был себе таков.

Но сначала он спустился
В темный и сырой подвал,
Где недавний узурпатор
Бородою обрастал.
С ним они почти по-братски
Раздавили пузыря
И поплакались

Алексей Свиридов еще тексты

Перевод Translate.vc