Анастасия Афанасьева - простые вещи | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Анастасия Афанасьева
• простые вещи

1.
О простых вещах говорить шепотом,
едва касаясь уха другого,
едва веря в его барабанную перепонку.
Так февраль укрывает белой неизбежностью,
так говорит время: дудит в неведомую трубочку,
будто детство в стакан с газировкой.
Гортань для звука едва разомкнув,
замереть перед выходом голоса.
Внутренне в "о" превратившись,
молчать его -
с любовью, широко и смиренно.
2.
Каким огромным может быть один шаг,
каким долгим выдох,
если впереди - глубокая яма.
Если в падении, хватаясь за ее черные
земляные стены,
помнящие все прочие полеты,
неожиданно умрешь от удушья -
оттого, что раньше всегда знал это место.
3.
А снег идет так, будто никто ничего не знает, будто никому ничего не нужно,
будто не было ни выдохов, ни падений,
ни земли всезабирающей.
4.
За городом, где существуют горизонты,
давно вымершие в мегаполисах,
за городом, где проселочная дорога --
слышна мелодия сострадания.

Там с неба падают странные нити,
землю укрывающие светящейся сеткой -
там ты стоишь в восхищении,
сон от пейзажа не отличая.

Если там кто-то знает о том,
как в дрожании воздух мерцает,
как поднимаются из земли к небу неведомые стебли,
как прорастают они в каждое тело,

то не тот, кто, провалившись на самое дно, исходит гортанным криком,
а тот, кто накрывает ладонью

все - от этого места до линии горизонта.
5.
Вертится колесо истории
Колеса такси вертятся
Вертятся карусели
Вращение свершается
Вертится листок падающий
Вертится вода в раковине
Вертится шар громадный
Вращение свершается
Вертится буква невысказанная
Старик и мальчик в танце кружатся

Вращение свершается
6.
Легко вприпрыжку
Мальчик отделяется от дороги

Прикосновение

Как взлетная полоса
Между им и им натянута

Руки расправляются

Между ладоней протянута

Нить
Взлетная полоса

Прикосновение

Мальчик набирает ход
Неслышные турбины взаимности
Поднимают его вверх
7.
Как странно узнать вдруг,
что ничего не нужно:
ни черное, ни звон, ни столкновения.

Только движение в сторону,
по ровному воздуху,
по натянутой нити,
тонкой, абсолютно прочной.

Как странно узнать,
что ничего не будет, кроме этого:
легкой, тихой воздушной ряби,
расправленных рук,
дрожащего горизонта.
8.
Старик папирусный
Выдыхает
Делает шаг

Белое повсюду деревья торчащие их ветви как лапы паучьи

Тихий свист
Черная земля
Впитывающая земля
Всезнающая земля

Там они сплелись руками своими ребрами костями бедренными

Органический каркас настоящего
Всегдашнее присутствие
Напоминание о родовой несвободе

Всхлипывания
хруст
земли
влажной
сухой
первоосновной.
9.
О простых вещах бессловесным шепотом.
Так говорит о них простертая повсюду верность,
преданность того, что неотменимо.
Так сцепляются руки, люди
проваливаются один в другого.
Так обнаруживает себя огонь -
выпрыгивающий молниеносно
из густейшей тьмы -
такой, как бывает в утробе.
В месте, где мы начинаемся,
не люди еще, не пустота уже -
в это место хочется возвращаться,
чтобы вспомнить о главном.
10.
Вращение свершается.
11.
Зимние птицы, летящие над нашими головами -
может ли правота проявиться полнее,
чем в кажущемся бессмысленным птичьем крике?
Как тут не распластаться, как не оглохнуть,
как не упасть без воли к сопротивлению
перед тем, что так повседневно?
Бывает ли что-нибудь удивительнее
просыпающегося человека, страннее
падающего снега,
Есть ли у дома другой смысл,
кроме возможности возвращения?
Возвращения к кухонному свету,
ладони, тихому прикосновению,
глубокому детству?
Есть ли что-нибудь, достойное вздоха или удивления,
кроме подлинно простой вещи?
12.
О простых вещах говорить шепотом, как говорит время.


Анастасия Афанасьева еще тексты

Перевод Translate.vc