Анастасия Вяльцева - Гайда, тройка (муз. и ст. Михаила Штейнберга) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Анастасия Вяльцева
• Гайда, тройка (муз. и ст. Михаила Штейнберга)

ГАЙДА, ТРОЙКА!

Гайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом;
Светит месяц серебристый,
Мчится парочка вдвоем.

Милый шепчет уверенья,
Ласково в глаза глядит,
А она полна смущенья:
Что-то ей любовь сулит?
Так с тревожными мечтами
Вдаль помчалася она,
И не помнит, как с устами
Вдруг слилися их уста.

Гайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом;
Светит месяц серебристый,
Мчится парочка вдвоем.

Уж сменилась ночь зарею,
Утра час настал златой,
Тройка мелкою рысцою
Возвращается домой.
Ах, надолго ль это счастье?
Не мелькнули бы как сон
Эти ласки и объятья
И вина бокала звон!

Гайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом;
Светит месяц серебристый,
Мчится парочка вдвоем.

Конец XIX – начало XX века

Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. - М.: Худож. лит., 1989. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка).

Гай да, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом;
Светит месяц серебристый...
Мчится парочка вдвоем.

Милый шепчет уверенья,
Ласково в глаза глядит,
А она полна смущенья:
Что-то ей любовь сулит?

Так с тревожными мечтами
Вдаль всё мчалася она
И не помнит, как с устами
Вдруг слилися их уста!

Гай да, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом;
Светит месяц серебристый...
Мчится парочка вдвоем.

Уж сменилась ночь зарею,
Утра час настал златой,
Тройка мелкою рысцою
Возвращается домой.

Ах, надолго ль это счастье?
Не мелькнули бы, как сон,
Эти ласки и объятья
И вина бокалов звон!

Гай да, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом;
Светит месяц серебристый...
Вновь поедут ли вдвоем?

Старинный русский романс. 111 шедевров. Для голоса и фортепиано. В четырех выпусках. Вып. IV. Издательство "Композитор • Санкт-Петербург", 2002.

ВАРИАНТЫ (3)

1. Гайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом;
Светит месяц серебристый...
Мчится парочка вдвоем.

Милый шепчет уверенья,
Ласково в глаза глядит,
А она полна смущенья:
Что-то ей любовь сулит?

Так с тревожными мечтами
Вдаль всё мчалася она
И не помнит, как с устами
Вдруг слились ее уста.

Гайда, тройка! Снег пушистый...

Уж сменилась ночь зарею,
Утра час настал златой,
Тройка мелкою рысцою
Возвращается домой.

Ах, надолго ль это счастье?
Не мелькнули бы, как сон,
Эти ласки сладострастья
И вина бокалов звон!

Гайда, тройка! Снег пушистый...

Слова написаны не позднее 1906 года.

Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.

2. Гайда, тройка! Снег пушистый...

Гайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом;
Светит месяц серебристый...
Мчится парочка вдвоем.

Милый шепчет уверенья,
Ласково в глаза глядит,
А она полна смиренья:
Что-то ей любовь сулит?

Так с тревожными мечтами
Вдаль все мчалася она
И не помнит, как с устами
Вдруг слилися их уста.

Гайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом;
Светит месяц серебристый...
Мчится парочка вдвоем.

Уж сменилась ночь зарею,
Утра час настал златой,
Тройка мелкою рысцою
Возвращается домой.

Ах, надолго ль это счастье?
Не мелькнули бы, как сон,
Эти ласки и объятья
И вина бокалов звон!

Гайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом;
Светит месяц серебристый...
Вновь поедут ли вдвоем?

Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье; Евразия +, Полярная звезда +, 1996.

3. Гай-да, тройка!

Слова и музыка М. Штейнберга

Гай-да, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом,
Светит месяц серебристый...
Мчится парочка вдвоем.

Милый шепчет уверенья,
Ласково в глаза глядит,
А она

Анастасия Вяльцева еще тексты

Перевод Translate.vc