Анастасия Вяльцева - Тройка - OST "Морфий" (2008) режиссер А.Балабанов; сл. П.Вяземский, муз.П.Булахов | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Анастасия Вяльцева
• Тройка - OST "Морфий" (2008) режиссер А.Балабанов; сл. П.Вяземский, муз.П.Булахов

\"Тройка\":

Оригинальный саундтрек, использованный в кинофильме \"Морфий\" (2008)
Режиссер: Алексей Балабанов

Авторы песни:
музыка — Павел Булахов, текст — Петр Вяземский,
Исполнение: Анастасия Вяльцева.

________________________

Тройка мчится, тройка скачет,
Вьётся пыль из-под копыт,
Колокольчик, заливаясь,
Упоительно звенит.

П р и п е в:
Едет, едет, едет к ней,
Ах, едет к любушке своей,
Едет, едет, едет к ней,
Едет к любушке своей!

Кто сей путник запоздалый
Путь куда лежит ему?
Видно, он с большой охотой
Мчится к дому своему.

П р и п е в.

Вот село уж показалось…
Ямщик песню затянул,
Песню звонку, родную,
Про зазнобушку свою.

П р и п е в.

Динь, динь, динь… и тройка стала,
Ямщик спрыгнул с облучка,
Красна девка подбежала
И целует ямщика!

П р и п е в:
Вот приехал прямо к ней,
Прямо к любушке своей,
Вот приехал прямо к ней,
Прямо к милушке своей.

______________________

«Тройка мчится, тройка скачет…» — известная русская песня, относящаяся к так называемым ямщицким песням, на стихи Петра Андреевича Вяземского.

Князь Пётр Андре́евич Вя́земский (1792 — 1878) — русский поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист,государственный деятель. Сооснователь и первый председатель Русского исторического общества,близкий друг и постоянный корреспондент А.С. Пушкина.

Павел Петрович Булахов ( 1824, Москва — 1875, Петербург) — артист и оперный певец (лирический тенор) Петербургской императорской труппы, композитор, музыкальный педагог. Брат композитора Петра Булахова.

Неоднократно выступал в концертах с исполнением романсов и вокала в симфонических произведениях и сам стал автором музыки свыше 30 романсов и песен, многие из которых не утеряли популярности до сих пор.

Музыку к стихотворению П. Вяземского «Еще тройка» написал в 1865 году. Но, по всей видимости, изначально использовал стихотворение не целиком, а избрав из него то, что ему «ложилось на душу». Предполагается, что Булахов сам же дописал остальные куплеты и припев:
Едет, едет, едет к ней
Едет к любушке своей.

Первым исполнителем своего произведения стал сам же Павел Булахов. Успех песни был однозначным, ее сразу запели, заповторяли, стали исполнять не только певцы со сцены, но и в кругу знакомых и друзей… Песня стала народной.
До настоящего времени песня «Тройка мчится…» (иногда называют романс) считается одной из самых популярных.

Впервые была записана на грампластинку Анастасией Вяльцевой под аккомпанемент фортепьяно в 1903 году.

Анастаси́я Дми́триевна Вя́льцева (по мужу — Бискупская, 1 [14] марта 1871, слобода Алтухово, Трубчевский уезд, Орловская губерния — 5 [18] февраля 1913, Санкт-Петербург) — русская эстрадная певица (меццо-сопрано), исполнительница цыганских романсов, артистка оперетты.

Популярность Вяльцевой в начале XX века была огромна, её называли «Чайкой русской эстрады» и «русской Золушкой», превратившейся из простой горничной в одну из самых богатых и известных женщин России. Концерты «несравненной» исполнительницы романсов всегда вызывали шумный успех, а граммофонные пластинки с её записями выходили огромными тиражами.
____________________

liveinternet.ru/users/komrik/post399112518/page1.html
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1861501
vk.com/andrei_panin

Анастасия Вяльцева еще тексты

Перевод Translate.vc