Ангира Муни Прабху (уважительное обращение) - Кемерово. Песни под гитару | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ангира Муни Прабху (уважительное обращение)
• Кемерово. Песни под гитару

Кришна

Маленький Кришна играет на флейте,
Рядом танцуют коровы и дети,
Счастье наполнило сердце:
Кришна играет на флейте!

Припев:
Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе

Нет печальных, нету больных,
Нет старых, нету плохих,
Напиток радости пейте:
Кришна играет на флейте!
Припев.

Мы теперь вечно будем дружить,
По всей Земле хороводы водить,
Смеяться и петь все вместе:
Кришна играет на флейте!
Припев.

Темные силы рассыпятся в прах,
Из сердца усталого выгоним страх...
Это добрые вести —
Кришна играет на флейте!

Кали-юга

Мы живем в тяжелое время,
На Земле плохая погода,
Улыбаются люди редко —
На Земле царит Кали-юга.

Припев:
Почему мы не любим друг друга?
Кали-юга, дружок, Кали-юга!
И Земля скатилася с круга —
Кали-юга, Кали-юга.
Вариант:
За окном завывает вьюга:
Кали-юга, Кали-юга.

По Земле полыхают пожары,
Льются слезы и кровь повсюду,
Одна нация бьет другую —
Так бывает в Кали-югу.
Маршируешь с винтовкой по кругу,
Вспоминая прозрачную влагу,
И орет на тебя зверюга...
Ах, как грустно жить в Кали-югу!
Припев.

Учат грамоте нас невежды,
Царь — осел в золотых одеждах,
Гений в ссылке, и грязь повсюду...
Век неправедный — Кали-юга.
Люди больше не смотрят в небо,
Ищут Истину под ногами,
И на каждом сердце кальчуга —
Все несчастливы в Кали-югу!
Припев.

Но взойдет над Землею солнце —
Сатья-юга прийдет на Землю,
И мы все что-то важное вспомним,
И обнимем друг друга все мы.
Будут скрипки петь над планетой,
Будут флейты встречать рассветы,
Будут дети смотреть на звезды,
Будут люди стремиться в небо.

А пока — нам живется туго,
А пока — плохая погода,
И Земля скатилася с круга —
Кали-юга, Кали-юга.
За окном завывает вьюга:
Кали-юга, Кали-юга.

Песня гопи

Там, где плавно танцуют павлины,
Где плывет голубая Ямуна,
Там стоит несравненный Говинда
И с улыбкой играет на флейте.

Припев:
О, мои дорогие подружки,
Не ходите на берег Ямуны,
Не глядите вовек на Говинду
И не слушайте пения флейты!

Если в жизни своей хоть однажды,
Вы увидите эту улыбку,
Вы забудете все свои планы
И уже не вернетесь обратно.
Припев.

Люди будут смеяться над вами,
Даже мать и отец проклянут вас,
Даже муж и любимые дети
Никогда, никогда не поймут вас.

Там, где плавно танцуют павлины,
Где плывет голубая Ямуна,
Там стоит несравненный Говинда
И с улыбкой играет на флейте...

Песня о Кришне

Над обыденным миром, над миром привычным, земным
Есть другая реальность, где все совершенно и стройно,
Там обитель любви, там обитель чудес и покоя,
И в центре её Вечный Юноша с флейтой стоит.

Припев:
Его лотосных стоп неизменен таинственный зов,
Его лотосных уст неизменна святая улыбка,
Лунный свет Его глаз исцеляет от скорби великой,
Звуки флейты Его — спасенье от вечных оков.

Обуздав вожделения чувств ненасытных своих,
Сконцентрировав ум на вечном и изначальном,
Победив саму смерть, научившись жить без печали,
Век за веком уходят, уходят туда мудрецы.
Припев.

Я прошу вас: войдите в этот вечный, сияющий Мир,
Я прошу вас: услышьте этой флейты чудесной звучанье,
Я прошу вас: поймите то, что скрыто завесой молчанья,
Я прошу вас: испейте нектар этих сладостных игр.

Ангира Муни Прабху (уважительное обращение) еще тексты

Перевод Translate.vc