Андрей Ивченко - Бродяга | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Андрей Ивченко
• Бродяга

28.01.96 г.
Бродяга

Один бродяга на свете жил,
Пой песню, пой.
Беден он был, да жил не тужил,
Пой песню, пой.
Он рук не имел, но был весел и смел,
И кружку зубами держал,
И выпив до дна пол-литра вина
Старинный мотив напевал
Поверь мне, приятель, что жизнь нам дана не зря.
Назло всем невзгодам добра к нам сыра Земля.
Ведь мы - ее дети, и грешных любя сыновей,
Она нам откроет все тайны на свете:
Про горы и скалы, про бури и ветер,
Про дали степные и запахи хлеба,
Про звезды ночные и синее небо
О том, как бушуют речные потоки,
О том, как алеет заря на востоке...

И тогда ты поймешь, что такое - любить,
Что такое хороших друзей находить,
И сполна испытаешь достоинства вин
И разлуку дорог.
И в бою тебе друг подставит плечо,
И желанная будет любить горячо,
И всегда приходить будешь ты не один
На родимый порог.

О нем сложили сто разных легенд,
Одну красивей другой
Для одних он был предвестником бед,
Для других - то трус, то герой:
Мол, руки ему палач отрубил,
Воздав по заслугам за зло.
А может всю жизнь он добро творил,
Но просто ему не везло.
Поверь мне, приятель, что жизнь нам дана не зря.
Назло всем невзгодам добра к нам сыра Земля,
Ведь мы – ее дети, и грешных любя сыновей,
Она нам откроет все тайны на свете:
Про горы и скалы, про бури и ветер,
Про дали степные и запахи хлеба,
Про звезды ночные и синее небо,
О том, как бушуют речные потоки,
О том, как алеет заря на востоке...

И тогда ты поймешь, что такое весна,
Почему соловьям по ночам не до сна,
И что льстивые речи бывают страшней,
Чем звериный оскал.
И в бою тебе друг подставит плечо,
И желанная будет любить горячо,
И пройдя сто дорог, сто тревог и путей
Ты найдешь, что искал.

И вот однажды в одну из зим,
Пой песню, пой,
Сам дьявол лично предстал перед ним,
Его соблазненный игрой.
Сказал ему черт: "Я тебе верну
И руки твои и честь,
Но ты должен открыть лишь мне одному
Ту тайну, что в песне есть".
Поверь мне, приятель, что жизнь нам дана не зря.
Назло всем невзгодам добра к нам сыра Земля.
Ведь мы - ее дети, и грешных любя сыновей,
Она нам откроет все тайны на свете:
Про горы и скалы, про бури и ветер,
Про дали степные и запахи хлеба,
Про звезды ночные и синее небо,
О том, как бушуют речные потоки,
О том, как алеет заря на востоке...

И тогда ты поймешь, что значит страдать,
И как трудно могилу для друга копать,
И как тяжек бывает поспешный залог,
А измена простой.
Но в бою тебе друг подставит плечо,
И желанная будет любить горячо,
И пройдя сто дорог, сто путей и тревог
Верной станет женой.

"А если нет, - пригрозил сатана,
Пой песню, пой. -
Тебе по смерти дорога одна:
Я сам приду за тобой.
Ты изведаешь тяжесть адских оков,
И серные пузыри.
Так открой же скорее мне тайну слов
И руки свои бери".
Поверь мне, приятель, что жизнь нам дана не зря.
Назло всем невзгодам добра к нам сыра Земля.
Ведь мы - ее дети, и грешных любя сыновей,
Она нам откроет все тайны на свете:
Про горы и скалы, про бури и ветер,
Про дали степные и запахи хлеба,
Про звезды ночные и синее небо,
О том, как бушуют речные потоки,
О том, как алеет заря на востоке...

И тогда ты поймешь, кто твой друг, кто твой враг,
И как смешаны поровну доблесть и страх,
И как скучно порою бывает в раю,
И чего стоит ад.
И в бою тебе друг подставит плечо,
И желанная будет любить горячо,
И из сотни дорог отыскать лишь твою
Твои дети решат.

И в первый раз за десятки лет,
Молчите совесть и страх,
Не сразу нашел бродяга ответ
О своих пожалев руках.
Он начал насвистывать песню свою
И глянул на черта с тоской,
Потом ударом отбросил скамью
И пнул сатану ногой.

Событья тех лет смыл весенний дождь,
Пой песню, пой
Никто не узнает, где правда, где ложь,
Пой песню, пой.
Потомки векам потеряли счет
Прошлое позабыв,
Но в песне остался побитый черт
И этот старый мотив.
Поверь мне, приятель, что жизнь нам дана не зря.
Назло всем невзгодам добра к нам сыра Земля.
Ведь мы - ее дети, и грешных любя сыновей
Она нам откроет все тайны на свете:
Про горы и скалы, про бури и ветер,
Про дали степные и запахи хлеба,
Про звезды ночные и синее небо,
О том, как бушуют речные потоки,
О том, как алеет заря на востоке...

И тогда ты поверишь, что время идет,
Но стареет лишь тот, кто сам старости ждет,
И что, в общем-то, жизнь твоя удалась
И прожита не зря.
И в бою тебе друг подставит плечо,
И желанная будет любить горячо,
И над дальней горой в многотысячный раз
Разгорится заря.


Андрей Ивченко еще тексты

Перевод Translate.vc