Андрей Мельник/Владлен Михайлов - Мир над пропастью | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Андрей Мельник/Владлен Михайлов
• Мир над пропастью

Андрей Мельник :
http://vk.com/id249762933
Владлен Михайлов :
http://vk.com/id22734361
Группа :
http://vk.com/club42858363

_______________________________

1 куплет (Андрей Мельник)

Мы с тобой дарили друг другу радости,
не сказать прости и просто отпустить,
как было хорошо, но это все прошло,
все это в прошлом-не в эту дверь сейчас зашёл,

Ты наверное с другим ,а прикинь сам ,
оставьте небеса ,я все к чертям бросав,
что бы тебя вернуть ,что бы тебя увидить,
но с каждым днем застявляло сердце ненавидить,

моя любовь может согнуть метал,
сколько злости и ненависти за время я впитал,
а ты была первой и последней,
для кого открыл космос среди этой тени,

я никогда не увижу, там где мы с тобой,
и ты поймешь, что за время возростает боль,
я знаю что напишешь ,я знаю что позвонишь,
но я уже не тот-которого ты помнишь.

Припев:

Наш мир над пропастью , взлетаем выше ,
Расправив крылья , невесомость обнимает нас ,
Держи за руку , постарайся говорить потише ,
Пусть наши «тени в раю» пропадут , только не сейчас.

Крошечный мир сошёлся на твоих глазах и улыбке ,
Я обещаю быть верным до хлопка своего гроба ,
Мы никогда больше не повторим свои ошибки ,
Мысленно рядом, и у сердца всегда твоё фото.

2 куплет (Владлен Михайлов)

Ты ведь знаешь , я обещал не писать о тебе все эти песни ,
Ты ведь знаешь , снова соврал , но ни капли не каюсь
Я потерялся средь того , что между нами нету ,
Но я пытаюсь забыть , пытаюсь , пытаюсь , пытаюсь .

По битым стёклам , по дороге проложенной тернами ,
по расскалённым углям, по лезвию ножа,
Я шёл путями , и был убеждён в своём бессмертии ,
Это всё было до того , как я встретил тебя .

\"Каким бы не был мир \", \"Так близко \"- это не важно теперь ,
\" мне бы пережить эту ночь\" , и остаться живым ,
Холодными пальцами плотнее закроем дверь ,
Не давая доступ согретому сердцу , стать ледяным.

Мы оба знаем , что нас больше нет - остались от нас только тени,
Сколько же прожитых лет - мы заживо вместе сгорели ,
Сколько же брошено фраз - мысленно прожитых фаз,
Сделаю всё как захочешь , готов на всё , ради твоих глаз

Припев :

Наш мир над пропастью , взлетаем выше ,
Расправив крылья , невесомость обнимает нас ,
Держи за руку , постарайся говорить потише ,
Пусть наши «тени в раю» пропадут , только не сейчас.

Крошечный мир сошёлся на твоих глазах и улыбке ,
Я обещаю быть верным до хлопка своего гроба ,
Мы никогда больше не повторим свои ошибки ,
Мысленно рядом, и у сердца всегда твоё фото.

Андрей Мельник/Владлен Михайлов еще тексты

Перевод Translate.vc