Андрей Тарасов - Очи чёрные(I. Погоня, II. Чужой дом) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Андрей Тарасов
• Очи чёрные(I. Погоня, II. Чужой дом)

I. Погоня

Во хмелю слегка
лесом правил я.
Не устал пока -
пел за здравие.
А умел я петь
песни вздорные:
\"Как любил я вас,
очи черные!\"

То плелись, то неслись,
то трусили рысцой,
И болотную слизь
конь швырял мне в лицо.
Только я проглочу
вместе с грязью слюну,
Штофу горло скручу -
и опять затяну:

\"Очи черные,
как любил я Вас!..\"
Но прикончил я
то, что впрок припас,
Головой тряхнул,
чтоб слетела блажь,
И вокруг взглянул -
и присвистнул аж:

Лес стеной впереди - не пускает стена,
Кони прядут ушами - назад подают,
Где просвет, где прогал? Не видать ни рожна,
Колют иглы меня - до костей достают.

Коренной ты мой,
выручай же, брат!
Ты куда, родной,
почему назад?!
Дождь, как яд с ветвей, -
не добром пропах.
Пристяжной моей
Волк нырнул под пах!

Вот же пьяный дурак, вот же нАлил глаза!
Ведь погибель пришла, а бежать - не суметь!
Из колоды моей утащили туза,
Да такого туза, без которого - смерть!

Я ору волкам:
\"Побери вас прах!..\"
А коней пока
подгоняет страх.
Шевелю кнутом -
бью крученые -
И пою при том:
\"Очи черные!..\"

Храп, да топот, да лязг, да лихой перепляс -
Бубенцы плясовую играют с дуги.
Ах вы, кони мои, погублю же я вас!
Выносите, друзья, выносите, враги!..

От погони той
вовсе хмель иссяк.
Мы на кряж крутой -
на одних осях.
В хлопьях пены мы -
струи в кряж лились,
Отдышались, отхрипели
да откашлялись.

Я лошадкам забитым,
что не подвели,
Поклонился в копыта
до самой земли,
Сбросил с воза манатки,
повел в поводу.
Спаси Бог вас, лошадки,
что целым иду!

II. Чужой дом
Что за дом притих, погружен во мрак,
На семи лихих продувных ветрах,
Всеми окнами обратясь во мрак,
А воротами - на проезжий тракт.

Ох, устать я устал, а лошадок распряг.
Эй, живой кто-нибудь, выходи, помоги!
Никого, только тень промелькнула в сенях,
Да стервятник спустился и сузил круги.

В дом заходишь как все равно в кабак,
А народишко: каждый третий - враг,
Своротят скулу: гость непрошенный,
Образа в углу и те перекошены.

И затеялся смутный, чудной разговор,
Кто-то песню орал и гитару терзал
И припадочный малый, придурок и вор,
Мне тайком из-под скатерти нож показал.

Кто ответит мне, что за дом такой,
Почему во тьме, как барак чумной?
Свет лампад погас, воздух вылился,
Али жить у вас разучилися?

Двери настежь у вас, а душа взаперти,
Кто хозяином здесь? Напоил бы вином,
А в ответ мне: \"Видать, был ты долго в пути
И людей позабыл. Мы всегда так живем.

Траву кушаем, век на щавеле,
Скисли душами, опрыщавели,
Да еще вином много тешились,
Разоряли дом, дрались, вешались\".

Я коней заморил, от волков ускакал,
Укажите мне край, где светло от лампад.
Укажите мне место, какое искал,
Где поют, а не плачут, где пол не покат.

О таких домах не слыхали мы,
Долго жить впотьмах привыкали мы.
Испокону мы в зле да шопоте,
Под иконами в черной копоти.

И из смрада, где косо висят образа,
Я, башку очертя, шел, свободный от пут,
Куда ноги вели, да глядели глаза,
Где не странные люди как люди живут.

Сколько кануло, сколько схлынуло.
Жизнь кидала меня, не докинула.
Может спел про вас неумело я,
Очи черные, скатерть белая.

Запись произведена 25 мая 2016 года,
в городе Котельники, на студии LKK Records

Андрей Тарасов - Вокал, Гитара
Андрей Орбах - гитара

Андрей Тарасов еще тексты

Перевод Translate.vc