Андрей Хлывнюк и Банги Хэп - Всё что было | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Андрей Хлывнюк и Банги Хэп
• Всё что было

Ну, вот что дальше? К барьеру подошёл
Душу обнажил, а выход не нашёл.
Сколько ошибок сделал и сколько не исправил
Разбитые мечты в прошлом я оставил.

Пытался честным быть, но здесь ли, правда?
Искать её быть может совсем не надо.
Вообще кому нужны эти признанья,
Где каждый ищет чужое лишь внимание?

Способны, разве, люди себя в жертву принести
Если времена такие остались позади?
Крест на шее – не значит веру внутри.
Хочешь истину увидеть – в глаза смотри!

Когда-нибудь это пройдёт, но не сейчас.
Забудут уроки все в последний раз.
Дурной вкус иметь теперь воспитание,
Когда положение заменяет знания.

Никто не хочет упускать свою удачу,
Хотя, конечно, это ничего не значит.
А смог бы ты раскрыться нараспашку
И отдать кому нужно последнюю рубашку?

Припев:

Всё, что было раздал, что имел не хранил.
Может, стоило жить мне иначе?
Если б снова начать – я б тогда не забыл,
То о чём душа моя плачет.

Сколько потрачено усилий для того,
Чтобы пробить в сознании людей окно.
И вот, что мы имеем в результате:
Уже к душе предъявлен счёт к оплате.

Про заповеди все давно забыли,
А праведников нет – они лежат в могилах.
Учение не создано, зато полно пророков.
Их предсказанья не избавят от пороков.

Зачем страдать, никто ведь не осудит,
Когда в стороне стоишь от свершения судеб.
Ну, не вмешался, но ведь и зла не делал.
Так, почему же крайний я у вашей цели?

Что проще: предложить в помощь руку
Или равнодушно созерцать чьи-то муки?
За бездействие бывает иногда расплата,
Но не в этом мире «от рассвета, до заката».

А совесть у людей– это вообще смешно!
Где вы её видели, наверное в кино?
Вот и зачем, тогда себя другим дарить,
Если самому и так прекрасно жить?

И может мог бы с места я подняться,
Но врядли стоит ради кого-то мне стараться.
Усилия такие всегда будут в цене,
Хотя кто тогда окажет помощь мне?

Припев:

Всё, что было раздал, что имел не хранил.
Разве мог жизнь прожить я иначе?
Даже если бы знал я, когда уходил,
Что никто обо мне не заплачет…

3.

Борода:

Хотел бы свет увидеть, но мешает ночь.
Может костёр зажечь, чтобы другим помочь?
Пытаюсь честным быть, но мне не верят.
Ушёл бы в сторону, но кто меня заменит?

Всю жизнь дарил и вот она награда:
Один во теперь сижу, а может быть так и надо…
Другие расхватали призы от королей,
Что будет стоить единица без нолей?

Пусть всё это уходит и проходит мимо,
Зато не выставлен в продажу, как в витрине магазина.
Есть чем гордиться мне и без того:
Родные лица я увижу, когда будет нелегко.

Если взял одно – верну всегда вдвойне,
И поэтому дышу легко на грешной эдакой земле.
Кому-то помощь оказать – был бы подан знак,
А так сердце в груди заменяет мне маяк.

Припев:

Всё, что было раздал, что имел не хранил.
Может, стоило жить мне иначе?
Если б снова начать – я б тогда не забыл,
Что о ком-то ещё моя душа плачет.

Всё, что было раздал, что имел не хранил.
Разве мог жизнь прожить я иначе?
Даже если бы знал я, когда уходил,
Что никто обо мне не заплачет…

Андрей Хлывнюк и Банги Хэп еще тексты

Перевод Translate.vc