Анна Нетребко - Прокофьев: Война и мир – Чудо, как хороша она (Наташа) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Анна Нетребко
• Прокофьев: Война и мир – Чудо, как хороша она (Наташа)

СОПРАНО. Знаете ли вы сказку о Снегурочке? Ее написал русский драматург

А. Н. Островский, а композитор Н. А. Римский-Корсаков создал на ее основе

оперу. Партию Снегурочки -- хрупкой, нежной дочери Мороза и Весны, он

поручил высокому, светлому и серебристому, словно колокольчик, голосу --

колоратурному сопрано.



Колоратурное сопрано -- самый высокий и подвижный женский голос.

Колоратурным он называется потому, что легко исполняет разные вокальные

украшения -- колоратуры. Тонкий орнамент мелодии чудесно передает сказочный

образ. Колоратуры в партии Снегурочки ассоциируются с пением птиц --

спутниц весны, с веселой мартовской капелью, с журчанием веселых ручейков.



Для колоратурного сопрано написано много разных партий. Раньше композиторов

привлекали в нем блеск и виртуозность, возможность исполнять блестящие

пассажи. Потом, в XIX веке, стали обращать больше внимания на

выразительность пения.



Характер звучания колоратурного сопрано позволяет создавать шаловливые,

своенравные образы, такие как Людмила в "Руслане и Людмиле" Глинки,

Церлина в "Дон-Жуане" Моцарта. Часто колоратурному сопрано поручают

партии сказочных персонажей -- Царевны-лебеди в "Сказке о царе Салтане"

Римского-Корсакова. Шемаханской царицы в его же "Золотом петушке".



Иногда большим количеством колоратурных украшений композитор хочет

приблизить звучание голоса к тембру инструмента, подчеркнуть его холодный

блеск. Этим средством воспользовался Моцарт, создавая образ злой волшебницы

-- царицы Ночи в опере "Волшебная флейта".



Наиболее распространено среди певиц лирическое сопрано -- нежный, легкий

голос. Для него написаны партии Татьяны в "Евгении Онегине" Чайковского,

Наташи в "Войне и мире" Прокофьева, Тамары в "Демоне" Рубинштейна --

партии, в которых преобладают черты лиризма, душевной теплоты.



Часто встречается и другая разновидность сопрано -- драматическое. сильное

и яркое. Композиторы наделяют таким голосом героинь с волевыми характерами,

нередко -- с драматической судьбой. Героинь, страдающих, борющихся за свое

счастье, а подчас и гибнущих в этой борьбе. Таковы Наташа в "Русалке"

Даргомыжского, Лиза в "Пиковой даме" Чайковского.



Бывают и голоса, которые сочетают в себе различные качества, например,

лирико-колоратурное или лирико-драматическое сопрано. Певицы с такими

голосами могут петь разные партии. Выбирают они для себя те, которые

оказываются более удобными по голосу, близкими по образу.



Чудесным лирико-колоратурным сопрано обладала великая русская певица

Антонина Васильевна Нежданова. Вы и сейчас можете услышать ее в записи на

пластинке.



Голоса итальянских певиц-сопрано отличаются яркостью тембра, большой

насыщенностью, глубиной звучания. Прославленной итальянской певицей-сопрано

была Амелита Галли-Курчи. После ее ухода со сцены звание "первого сопрано

мира" оспаривали друг у друга Рената Тебальди и Мария Каллас.



Диапазон сопрано от до первой октавы до до третьей октавы.


Анна Нетребко еще тексты

Перевод Translate.vc