Антон Авдеев - Heaven on Their Minds (Jesus Christ Superstar) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Антон Авдеев
• Heaven on Their Minds (Jesus Christ Superstar)

My mind is clearer now.
At last all too well I can see.
Where we all soon will be.
If you strip away the myth from the man,
You will see where we all soon will be.

Jesus!
You've started to believe
The things they say of you.
You really do believe
This talk of God is true.

And all the good you've done
Will soon be swept away
You've begun to matter more
Than the things you say

Listen Jesus
I don't like what I see
All I ask is that you listen to me
And remember
I've been your right hand man all along
You have set them all on fire
They think they've found the new Messiah
And they'll hurt you when they find they're wrong

I remember when this whole thing began
No talk of God then, we called you a man
And believe me
My admiration for you hasn't died
But every word you say today
Gets twisted 'round some other way
And they'll hurt you if they think you've lied

Nazareth, your most famous son
Should have stayed a great unknown
Like his father carving wood
He'd have made good
Tables, chairs and oaken chests
Would have suited Jesus best
He'd have caused nobody harm
No one alarm

Listen Jesus, do you care for your race?
Don't you see we must keep in our place?
We are occupied
Have you forgotten how put down we are?
I am frightened by the crowd
For we are getting much too loud
And they'll crush us if we go too far
If we go too far

Listen Jesus to the warning I give
Please remember that I want us to live
But it's sad to see our chances weakening with ev'ry hour
All your followers are blind
Too much heaven on their minds
It was beautiful, but now it's sour
Yes it's all gone sour

Я понял, наконец,
Я вдруг увидал наш финал, я его угадал.
И если заглянуть немного вперед,
То легко угадать наш финал.
Джизус!
Ты сам поверил в то, что говорят кругом,
И, кажется, готов назваться божеством.
И всё, чего достиг,
Тогда погубишь вмиг.
Сам ты стал для них важнее
И дел, и слов своих.
Слушай, Джизус,
Это всё не к добру.
Ты опасную затеял игру!
И поверь мне, я говорю как друг то, что есть.
Ты смутил умы простые,
Они поверили в Мессию,
Но прозреют и взлелеют месть!
Помню, как все начиналось встарь –
Ты человек был! Не Бог, и не царь!
И поверь мне,
Тобой я восхищался много раз.
Но! Но извращаются слова,
И раздувается молва.
Стал кумиром ты не в добрый час.
Назарет, зачем твой сын
Знаменитым стать решил?
Лучше б встал он за верстак,
Разве не так?
Кротко шел бы, как и все,
По родительской стезе,
Стулья и столы строгал –
Горя не знал!
Вспомни, Джизус, свой несчастный народ!
Нам нельзя быть сегодня вразброд!
Разве ты забыл, что мы под властью чужеземцев злых.
Мы рискуем головой,
Уж больно шум от нас большой.
Как бы не навлечь нам бед больших!
Слушай, Джизус,
Оглянуться пора!
Ты поверь мне, я хочу нам добра!
Но взгляни вперёд, но раскрой глаза –
Увидишь всё сам!
За тобой идет толпа,
Но она всегда слепа.
Жаждет в рай,
А попадает в ад…
Слушай, Джизус,
Оглянуться пора!
Ты поверь мне, я хочу нам добра!
Я понял, понял, я понял наконец!
Оглянуться, оглянуться пора!

Антон Авдеев еще тексты

Перевод Translate.vc