А.Скрябин/А.Немтин - Предварительное действо к "Мистерии" I часть - "Вселенная" - №4 Flamboyant | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• А.Скрябин/А.Немтин
• Предварительное действо к "Мистерии" I часть - "Вселенная" - №4 Flamboyant

«Мистерия» , которая должна была воплотиться в грандиозное действо — симфонию не только звуков, но и красок, запахов, движений, даже звучащей архитектуры была одним из последних, неосуществлённых замыслов Скрябина. В конце XX века композитор Александр Немтин по наброскам и стихам Скрябина создал законченную музыкальную версию её начальной части — «Предварительное действо». Работа над воссозданием "Предварительного действа" продолжалась в течение 26 лет. С 1970 по 1996 годы. В результате возникла триада из трёх симфоний для большого симфонического оркестра, органа, смешанного хора, фортепиано и сопрано соло. I часть - "Вселенная", II - "Человечество", III - "Преображение".
Для Скрябина это была важнейшая работа всей его жизни. По свидетельствам современников Скрябин неоднократно в приватном порядке исполнял занчительные отрывки сочинения. Однако, в записанном виде сохранились лишь 53 страницы. Вот с чего пришлось работать Александру Немтину, решившему восстановить и закончить сочинение Скрябина. Думаю, никогда не утихнут споры о том, какую ценность имеет эта работа и какое отношение она имеет к замыслу Скрябина. Полагаю, что кто бы как бы не оценивал самого Немтина, вряд ли сыщется еще кто-нибудь, кто вложил бы в изучение Скрябина столько труда, внимания, времени, сил и преданности, сколько вложил он.

Alexey Lubimov, Alexander Ghindin (piano), Thomas Trotter (organ), Anna-Kristiina Kaappola (soprano)
Ernst Senff Chor. St.Petersburg Chamber Choir
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Conductor - Vladimir Ashkenazy

А.Скрябин/А.Немтин еще тексты

Перевод Translate.vc