Ёбаное Лассо - Иди работать, хикки! (Akita Neru & Yowane Haku cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ёбаное Лассо
• Иди работать, хикки! (Akita Neru & Yowane Haku cover)

Это перевод песни "Hatarake! NEET" Акита Нэру и Ёванэ Хаку.
Рекомендуется посмотреть оригинальный клип этой песни http://www.youtube.com/watch?v=1iFjThEU7K8
Местами пришлось переделать текст в целях логической унификации, но смысл сохранён

Хикки! Хикки! Иди работать, хикки!
Хикки! Хикки! Иди работать, хикки!

Понедельник ненавидят все вокруг и вся
Ну а мне зато не надо делать нифига!
Ни работа, ни учёба нафиг не сдались!
Я крутой хикикомори и нонконформист!
Трудно мне пойти с людьми поговорить
И по телефону даже позвонить
Но клавиатура - друг мой навсегда
Так что одиноким я не буду никогда!

В 5 утра ложусь, в полдень я встаю
В интернет я захожу
В игры гамаю, потом в двач флужу
Этой жизнью дорожу!
Аниме смотрю - я его люблю -
Предаюсь я балдежу!
До 5 утра с монитором я,
А потом чуток посплю!
Спокойной ночи!

Припев:
Иди работать, хикки, хватит тупить!
Ты не боись на улицу выходить!
Иди работать, хикки, хватит тупить!
Не ложись костьми, чтоб жизнь свою защитить!
Иди работать, хикки, хватит тупить!
Ведь она из монитора не придёт к тебе жить* (гы, в клипе в этот момент показывают Мики Саяку)
Иди работать, хикки, хватит тупить!
Научись хоть немного пользы всем приносить

Хикки! Хикки! Иди работать, хикки!
Хикки! Хикки! Иди работать, хикки!

Ты на рельсы встал и вперёд погнал
А про тормоза забыл
Впереди горит красный стоп-сигнал,
Ну а ты не сбросишь пыл
Если будешь гнать, не переживать -
То не сможешь ты свернуть
Значит хочешь в пасть к чёрту ты попасть,
Если выбрал этот путь?!

Если честно, знаю я про всё
И что делать так нельзя
Но при этом мне ведь хорошо,
Что же делать мне тогда?
Я не верю, что в обществе легко
Перестаньте гнать пургу!
Провалитесь вы и это всё -
Я сказал, что не смогу!
Жизни конец!

Иди работать, хикки, хватит тупить!
Тяжело родителям тебя кормить
Иди работать, хикки, хватит тупить!
Срочно в центр занятости нужно сходить
Иди работать, хикки, хватит тупить!
Ведь на лотерее миллион не срубить
Иди работать, хикки, хватит тупить!
И в игре в рулетку тебе не победить

Иди работать, хикки, хватит стонать!
Отбрось мечту пораньше с жизнью кончать
Иди работать, хикки, хватит стонать!
Свою самооценку попробуй поднять
Иди работать, хикки, хватит тупить!
Тебя никому и никогда не сломить
Иди работать, хикки, хватит тупить!
Чтоб скрытые амбиции в мечты воплотить

Иди работать, хикки, хватит тупить!
Жизнью нормальною попробуй пожить
Иди работать, хикки, хватит тупить!
И будем мы обществу вместе служить!

Хикки! Хикки! Иди работать, хикки!
Хикки! Хикки! Иди работать, хикки!

Ёбаное Лассо еще тексты

Перевод Translate.vc