Барбара Морриган - Девочка-солнце | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Барбара Морриган
• Девочка-солнце

В тени этого города,
Где все дешевое продают задорого,
Витрин с костюмами от армани,
Были лишь улицы и телефон в кармане.

И каждое утро мимо стеклянных зданий,
Уродовавших мироздание,
Он шел. В наушниках ныло радио
Дурными треками, мифами о демократии.

Но ровно в одну и ту же минуту,
(Он просто чувствовал, помнил смутно)
Включался голос на том конце города
Без доли холода.

"Доброе утро, люди! Сегодня
Вы не должны грустить." Субботним,
Или другим, что календарною строчкой вышит
Он был рад ее слышать.

И палец холодной руки
Ложился на кнопку. Она читала стихи
В перерывах между дурацкой музыкой.
Рисковала быть узнанной.

И он улыбался. Ноги переставляя,
Гулял по улицам, шаг не сбавляя.
Он слушал музыку, а сам дожидается...
И вот она вновь в микрофон улыбается.

Он не думал о ней, он просто слушал.
Знаете, бывают родстенные души.
А это просто девушка на станции,
Зовущая остаться.

Раньше он думал, зачем он вообще нужен?
Завтрак, прогулка, обед и ужин.
Он бы на улицу в жизни не вышел,
Если б ее не услышал.

Жизнь играла красками,
Прохожие с яркими масками
Смеялись в лицо, но он был в наушниках,
А все что за ними - ненужное.

..........................................

"Ты портишь эфир! Креативная?
Самой-то еще не противно?
Стишочки, подумайте! Доброе утро люди!
Я позабочусь, завтра тебя здесь не будет."

..........................................

"Доброе утро, город. Знаешь,
Мне всегда казалось, что ты мне отвечаешь.
Доброе утро, люди.
Я теперь среди вас, в такой же валюте."

Кросовки ложились, бетонными плитами
Город дышал. Забытые
Долго не держат, ломаются
И среди лиц растворяются.

Она шла, но люди, те самые,
Которых она будила по утрам,
Ее не узнавали, потому что не слышали.
Солнце светило над крышами...

Только когда никому не нужен,
Не понимаешь, зачем завтрак, обед и ужин,
Когда больше ничего и нету,
Меняешь себя на дешевую монету.

...........................................

Утро, забвенная кнопка.
Автобус остановился у остановки.
Наушник в ухо, ожидание в робости...
"В эфире новости."

Грубый голос, такой монотонный,
Вот, любезности предсмертные стоны.
Ее больше нет, и ежеминутно
Разбивается доброе утро.

Он засел за радио, листал каналы,
Она же вчера стихи читала!
Белый шум, дурацкая музыка, которую он давно позабыл,
Но девушки-солнца и след простыл.

Представляете, утро без солнца,
Встающего над горизонтом?
Темное, хмурое, правдоподобное,
Но совершенно не доброе.

И он стал думать, зачем он нужен?
К чему этот завтрак, обед и ужин?
Он бы на улицу в жизни не вышел,
Если б ее не услышал.

...........................................

Хмурое, дождливое... Не утро, начало
Нового дня, в котором радио молчало
В котором смешались серые краски,
А прохожие надели маски на старые маски.

Он пришел к мосту, благо все на работе,
Забытые в своей городской заботе.
Перекинул ноги через перила,
Чтобы выпить бутылку пива.

Сидя на бортике, слушая
Грязный, но белый шум в наушнике,
Он увидел девушку, грустную,
На самом краю архитектуры безвкусной.

Кросовки носами висели в воздухе,
С закрытыми глазами, ловила последние города возгласы.
Ее окликнул: "Подруга, чего ты-то грустная?"
"Да просто ненужная.

Себе и другим, последнее, что любила
По глупости потеряла, жизнь разбила.
Дура! Читала стихи в этом грязном, бездушном эфире!
И теперь осталась одна в этом мире..."

"Глупая девочка-солнце.", он смог наконец улыбнуться,
Как тогда, когда было ради чего проснуться.
Что бы услышать голос ее, начать свой день сначала,
А теперь она рядом стояла.

И, привстав на перила, держа баланс неровный,
Он выкрикнул в этот город, серый и пошлый,
Просто так

Барбара Морриган еще тексты

Перевод Translate.vc