Белгород, Алексеевский район, Подсереднее село - Маки-маковочки | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Белгород, Алексеевский район, Подсереднее село
• Маки-маковочки

"Маки-маковочки"

Играют в "маки-маковочки" на дворе, на лугу или около дома. Сначала по считалке выбирают хозяина. Потом становятся в круг, берутся за руки. На середину круга выходит хозяин.

Пошел хоровод и запел песню:

А на горе мак-мак,
Под горою так-так,
Уж вы девки,
Вы голубки
Встаньте вряд,
Бейте влад,
Не выпустим пана
С карагоду.

Спели эту песенку, остановились и спрашивают хозяина:
-Поспел ли мак?

Хозяин делает вил, что пашет землю, и отвечает:
-Не поспел. Только землю под мак пашу!

Хоровод снова идет с песенкой:

А на горе мак-мак,
Под горою так-так,
Уж вы девки,
Вы голубки
Встаньте вряд,
Бейте влад,
Не выпустим пана
С карагоду.

Спели остановились и спрашивают:
-Поспел ли мак?

Хозяин делает вид, что сеет мак и отвечает:
-Только сею!

Обошел вокруг него хоровод со своей песенкой, остановился и спрашивает:
-Всходит ли мак?
Хозяин говорит:
-Только что взошел - вот такой! - и показывает рукой, на сколько поднялся мак от земли.

Снова пошел хоровод, снова запел. Как спел, спрашивает хозяина:
-Растет ли мак?
Хозяин показывает рукой, какой высоты теперь мак, и отвечает:
-Растет!

После песенки хоровод спрашивает:
-Как растет мак?
Хозяин показывает рукой, на сколько вырос мак, и говорит:
-Так растет мак!
В следующий раз его спрашивают:
-Зацвел ли мак?

Хозяин отвечает:
Зацвел, - и, растопырив пальцы, показывает "цветок мака".
Потом хоровод спрашивает:
-Отцвел ли мак?
Хозяин показывает руками, как опадают лепестки мака, и отвечает:
-Отцвел!

После песенки - новый вопрос:
-Поспевает ли мак?
-Поспевает!
Затем опять спрашивают:
-Поспел ли мак?
-Поспел!
Когда хозяин скажет: "Поспел", все снова запевают песенку:

А на горе мак-мак,
Под горою так-так,
Уж вы девки,
Вы голубки
Встаньте вряд,
Бейте влад,
Не выпустим пана
С карагоду.
Будем трясти мак!
Будем трясти так!

Хоровод при этих словах подступает к хозяину, все трясут его. Но так, чтобы ему больно не было, и приговаривают:

-Вот так трясем мак!
Вот этак трясем мак!
Уж вы девки,
Вы голубки
Встаньте вряд,
Бейте влад,
Не выпустим пана
С карагоду.

Хозяин старается выбежать из круга. Да куда там - его не выпускают, трясут и приговаривают:

-Вот так трясем мак!
Вот этак трясем мак!
Уж вы девки,
Вы голубки
Встаньте вряд,
Бейте влад,
Не выпустим пана
С карагоду.
И до тех пор трясут мак и припевают, пока хозяин не вырвется и не убежит. Тогда и конец игре!


Белгород, Алексеевский район, Подсереднее село еще тексты

Перевод Translate.vc