Бесс (ПроПан) - Красный Песок | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Бесс (ПроПан)
• Красный Песок

три дня и три ночи по этой пустыне
брел одинокий путник по выжженной глине
лицо молодое иссечено морщинами
и старая одежда вся покрылась пылью

1
Последние силы в последний подъем
присесть на мнгновение и обрести покой
ведь негде укрыться и бессмысленно бороться
с этим небом бездонным и беспощадным солнцем

все его сокровище в сумке заплечной
ребенок пяти лет, его маленькая девочка
с кожей белоснежной, ну прямо ангелочек
они остались одни, он и его дочка

в этом мире больше нет и капли воды
Плывет горизонт и теряет черты
скалы в оскале молчали и ждали
что он упадет, но он продолжал идти

Ради нее, через всю эту боль
Ради надежды и веры в любовь
губы потрескались как земля под ногами
с востока на запад изрезанная шрамами

от этой жары кровь густеет в жилах
вязкая смола - растворяет его жизнь
он знал, что умирал от голода и жажды
он знал, что от солнца не будет пощады

припев:
только вперед с надеждой внутри
ради нее продолжать идти
сквозь пыль миражей, туда, за горизонт
через бледное небо и красный песок

только вперед с надеждой внутри
ради нее продолжать жить
по земле раскаленной наперекор судьбе
идти продолжать и здесь встретить смерть


в тени валуна он устроил привал
быть может последний час жизни настал?
не все ли равно? о боже,как жарко!
мне все равно, а дочурку-то жалко

2
она вдруг проснулась и просит попить
прости, мой ангелок,чуть-чуть потерпи
в аду нету воды, здесь ничего нет
ничто не растет на этой земле

ударила коленку? растяпа, ну вот.
-а ты поцелуй и все мигом пройдет
так делала мама. папа,где мама?-
-мама ушла и не вернется обратно
ее больше нет,мы с тобою одни
среди серых холмов и бескрайних равнин
и давай мы в молитве колени преклонив
воздадим хвалу господу за прожитые дни

они молча сидели среди серых камней
она тихо уснула в его дорожном плаще
он думал о страшной смерти от жажды
об искуплении и о единственном шансе

соленые реки по пергаменту щек
он тихо встал и зарядил ружье
боже,как жарко! воды бы глоток!
2 патрона в стволе и взведенный курок

припев:
только вперед с надеждой внутри
ради нее продолжать идти
сквозь пыль миражей, туда, за горизонт
через бледное небо и красный песок

только вперед с надеждой внутри
ради нее продолжать жить
по земле раскаленной наперекор судьбе
идти продолжать и здесь встретить смерть

3
сквозь пелену беспокойного сна
он будто бы услышал чьи-то голоса
но нет,невозможно, это просто гул в ушах
от жажды ему мерещится очередной мираж

но открыв глаза, он им не поверил
Повсюду были люди - от земли до неба
повозки, телеги, женщины и дети
из пыли пустыни появилось спасение

двое крепких мужчины подняли его на ноги
к губам приложили горлышко фляги
глоток за глотком возвращали его к жизни
рядом дочка улыбалась и от счаться светилась

он наконец себе позволил расслабиться
от судьбы не ждут третьего шанса
пионеры запада, для них теперь герои
с надеждой на завтра и новою главою

но вдруг перед глазами все потемнело
вокруг все осталось по прежнему серым
и люди растворились, словно их и не было
остались только солнце и бездонное небо

из глаз льются слезы и заряжено ружье
порох горячий - и один ствол пустой
последний патрон и он для него
взведенный курок и этот красный песок..


Бесс (ПроПан) еще тексты

Перевод Translate.vc