Библиотека Просперо - Дождь безымянного | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Библиотека Просперо
• Дождь безымянного

V.

Черный ветер над городом,
Над моим домом чернеющий ветер;
В сердца изломах торопятся жить
Сердобольные призраки,
Смятением пользуясь,
Пользуясь смутой,-
Зуд… ждут… жгут.
На углу всегда он, безымянный,
Томится,
К холоду камня щекою прижавшись,
И плача зеленым дождем
На афиши и бледные
Лица.
В соленом скрипичном расколе-
Потемневшая бронза,
И оргии угли на выжженном дне
Захудалого поля.
Танцуй от чарующей муки,
А после
В складках одежд невесомых
Прячь многогрешные руки.
И не спрашивай имя его,
Не могу говорить:
Не поверишь.
Пусть Некто он будет,
Ведь стоит назвать, и-
Утерян.
Смотри же спокойно
В глаза,
В глазах умирает
Гроза,
И крик на устах
Мертвеца,
И тихая жертва
Отца…

Золотая- с сего неба сеть;
Золотая, из пригоршней,- Сцилла-
Тело жизнью своей наделила,
Заманила в сырую клеть.
Прочь запахшие солнцем оркестры,
Мы выходим под звук одинокий.
Песни вымокли в грязном потоке,
В заболоченном сгинули месте.
К чудовищам, к рыбам, к могилам,
К ручьям, переполненным блажью,
К аскету в небесном корсаже
И с черными соками в жилах,-
Обратиться с последним вопросом,
Сразу выказав честь и презренье,
Чтобы морщились лбы в удивленьи
У гранитных обрубков - колоссов.


Ты знаешь идиллию,
К ней и стремишься;
Секретный дневник твой-
Исчадие ада.
Сегодняшний ветер
Пугает страницы
И прах разметает
У синей громады.
Беды чужеземцу,
Воды для рояля,
И огненной славы
Вон тем, из Содома.
Но смутная радость
В нависшем финале,
Запретная мякоть
До боли знакома.
Предчувствуя
Затаившийся дождь,
Срываю
С тонких веток плоды.
Эти яблоки
Будут завтра - ни в грош,
Этот вкус живет
Только миг- до беды.
И так же,
Все вниз, в торжество,
В тишину
За дверьми тишины.
Но к чему
Этих знаков родство,
И зачем
Эти знаки нужны?
Или после-
Назад, к серебру
Возвращаться
По тому же пути?
И отточится
Боль поутру,
И ключей,
Как всегда, не найти…

И демон, вдруг обессилев,
Обратился в два творожных лица,
Одно из которых - живое.
Рассвет; небо в руинах,
Голодное, многозначительное,
И как-то красиво- пустое.
Сон умирает, в явь обращаясь,
Я вижу, как прах его липнет
К подошвам прохожих.
Иду мимо стен, где жизнью назад
Стоял безымянный и дождь проливал,
Ни на что не похожий...

Библиотека Просперо еще тексты

Перевод Translate.vc