Б. С. Говинда Махарадж - Шри Шри Даита Даса Дашакам | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Б. С. Говинда Махарадж
• Шри Шри Даита Даса Дашакам

(1)
nite yasmin nisante nayana-jala-bharaih snata-gatrarbudanam
uccair utkrosatam sri-vrsakapi-sutayadhiraya sviya-gosthim
prthvi gadhandhakarair hrta-nayana-manivavrta yena hina
yatrasau tatra sighram krpana-nayana he niyatam kinkaro 'yam

(2)
yasya sri-pada-padmat pravahati jagati prema-piyusa-dhara
yasya sri-pada-padma-cyuta-madhu satatam bhrtya-bhrngan vibharti
yasya sri-pada-padmam vraja-rasika-jano modate samprasasya
yatrasau tatra sighram krpana-nayana he niyatam kinkaro 'yam

(3)
vatsalyam yac ca pitro jagati bahumatam kaitavam kevalam tat
dampatyam dasyutaiva svajana-gana-krta bandhuta vancaneti
vaikuntha-sneha-murteh pada-nakha-kiranair yasya sandarsito 'smi
yatrasau tatra sighram krpana-nayana he niyatam kinkaro 'yam

(4)
ya vani kantha-lagna vilasati satatam krsna-caitanyacandre
karna-krodaj-jananam kim u nayana-gatam saiva murtim prakasya
niladri-sasya netrarpana-bhavana-gata netra-tarabhidheya
yatrasau tatra sighram krpana-nayana he niyatam kinkaro 'yam

(5)
gaurendor asta-saile kim u kanaka-ghano hema-hrj-jambu-nadya
avirbhutah pravarsair nikhila-jana-padam plavayan dava-dagdham
gauravirbhava-bhumau rajasi ca sahasa samjugopa svayam svam
yatrasau tatra sighram krpana-nayana he niyatam kinkaro 'yam

(6)
gauro gaurasya sisyo gurur api jagatam gayatam gaura-gatha
gaude gaudiya-gosthy-asrita-gana-garima dravide gaura-garvi
gandharva gaura-vatyo giri-dhara-parama-preyasam yo garistho
yatrasau tatra sighram krpana-nayana he niyatam kinkaro 'yam

(7)
yo radha-krsna-namamrta-jala-nidhinaplavayad-visvam etad
amlecchasesa-lokam dvija-nrpa-vanijam sudra-sudrapakrstam
muktaih siddhair agamyah patita-jana-sakho gaura-karunya-saktir
yatrasau tatra sighram krpana-nayana he niyatam kinkaro 'yam

(8)
apy asa vartate tat purata-vara-vapur lokitum loka-sandam
dirgham nilabja-netram tila-kusuma-nasam ninditarddhendu-bhalam
saumyam subhramsu-dantam sata dala-vadanam dirgha-bahum varenyam
yatrasau tatra sighram krpana-nayana he niyatam kinkaro 'yam

(9)
gaurabde sunya-bananvita-nigamamite krsna-pakse caturthyam
pause mase maghayam amara-gana-guror-vasare vai nisante
daso yo radhikaya atisaya-dayito nitya-lila-pravisto
yatrasau tatra sighram krpana-nayana he niyatam kinkaro 'yam

(10)
ha-ha-karair-jananam guru-carana-jusam puritabhur-nabhas ca
yato 'sau kutra visvam prabhupada-virahad-dhanta sunyayitam me
padabje nitya-bhrtyah ksanam api viraham notsahe sodhum atra
yatrasau tatra sighram krpana-nayana he niyatam kinkaro 'yam

(1)
В конце ночи Шри Шри Радха Вришабхану-Нандини вдруг призвала его к Себе, забрав у множества сражённых горем душ. Они рыдали в скорбном плаче, и этот великий плач поднялся над землёй. Ручьи слёз омывали плачущих. Когда он ушёл, мир погрузился во тьму, как если бы у всех отняли глаза. (Найана-мани – имя Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати на Голоке Вриндаване, означающее «Драгоценность для глаз».) Мои несчастные глаза (дина-найана) лишены возможности видеть тебя. О Дина-найана (Глаза для несчастных), Спаситель падших, Гурудэв, Видение для несчастных (слепых), где бы ты ни был сейчас, молю, скорей приведи туда своего низкого слугу!
(2)
Река сладчайшей амриты Божественной Любви начинается у его стоп и течёт через всю вселенную. Его слуги, словно пчёлы, живут лишь каплями мёда, стекающих с его лотосных стоп. Святые Преданные, исполненные сокровенных сладостных Чувств Враджа, самозабвенно превозносят Его стопы. О Дина-найана, Спаситель падших, Гурудэв, Видение для несчастных (слепых), где бы ты ни был сейчас, молю, скорей приведи туда своего низкого слугу!
(3)
Любовь родителей к детям, столь ценимая в этом мире, по сравнению с его святой Любовью – лишь великий обман. Почитаемая в обществе супружеская любовь – не что иное, как грабёж. А мирская дружба – просто взаимный обман. Я нашёл и осторожно собрал искры этих мыслей в сиянии, исходящем от пальцев на стопах той ве

Б. С. Говинда Махарадж еще тексты

Перевод Translate.vc