Василий Чучнев - Под Михтерламом | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Василий Чучнев
• Под Михтерламом

Ущелье - опасный участок пути,
Затем серпантин перевала -
Два этих участка нам надо пройти,
Пройти их во что б то ни стало.
Два этих участка нам надо пройти,
Пройти их во что б то ни стало.

И больше хочется думать сейчас,
Что в России ждет тебя мама,
Но мысли сбивает, сбивает приказ:
Скорее идти к Михтерламу!
Но мысли сбивает, сбивает приказ:
Скорее идти к Михтерламу!

И вот ночь застала колонну в пути,
Обрыв справа, слева - дувалы,
Живого следа кишлаке не найти,
И вдруг тишина застонала.
Живого следа кишлаке не найти,
И вдруг тишина застонала.

Посыпались выстрелы из кишлака,
Колонна на месте застыла,
Разящая очередь из ДШК
Броню БТРа пробила.
Разящая очередь из ДШК
Броню БТРа пробила.

Здесь приняли бой ради жизни людей
Мальчишки, им по девятнадцать,
И дальше колонна пошла, только в ней
Не встретить их, не докричаться.
И дальше колонна пошла, только в ней
Не встретить их, не докричаться.

А сколько погибло таких, как они,
На тех злополучных высотах,
Вблизи Михтерлама, в Панджшере, в Газни,
Разведка, десант и пехота...
Вблизи Михтерлама, в Панджшере, в Газни,
Разведка, десант и пехота...

Давайте ж, ребята, бокалы нальем
За тех, кому по девятнадцать,
За тех, кому завтра живыми в свой дом
Не суждено возвращаться.
За тех, кому завтра живыми в свой дом
Не суждено возвращаться.

Как жаль, что не смогут победный салют
Увидеть ребята в столице,
Пусть ярко тюльпаны в горах расцветут,
А в памяти будут их лица!
Пусть ярко тюльпаны в горах расцветут,
А в памяти будут их лица!

(Um Michterlam (Afghanistan)

Die Schlucht ist der gefährliche Teil des Weges, danach ist die Serpentine.
Diese zweie Teile sollen wir durchgehen, um jeder Preis durchzugehen.
Diese zweie Teile sollen wir durchgehen, um jeder Preis durchzugehen.

Man will mehr über die Mutter in Russland denken…
Aber die Gedanken werden von dem Befehl durchgebrochen – schnell wie möglich zu Michterlam gehen.
Aber die Gedanken werden von dem Befehl durchgebrochen – schnell wie möglich zu Michterlam gehen.

Die Kolonne ist gerade unterwegs um Mittelnacht. Rechts – die Steilwand, links – das Dorf.
Kein irgendeine Indizien des Lebens, und plötzlich die Ruhe wurde explodiert.
Kein irgendeine Indizien des Lebens, und plötzlich die Ruhe wurde explodiert.

Aus dem Dorf begann uns erschießen, die Kolonne stand auf dem Platz,
Der tödliche Feuerstoß schlug die Panzerung durch.
Der tödliche Feuerstoß schlug die Panzerung durch.

Hier die 19-jährigen Jungen trafen die Schlacht für die Leben der Leute
Und ging die Kolonne weiter, aber wir können diese Junge nicht treffen und bis sie nicht schreien.
Und ging die Kolonne weiter, aber wir können diese Junge nicht treffen und bis sie nicht schreien.

Wie viel diese Junge wurden im Kampf hier, in Afghanistan, gefallen??!
Um Michterlam, im Panscher und in Gasnie? Aufklärung, Truppenlandung und Infanterie?
Um Michterlam, im Panscher und in Gasnie? Aufklärung, Truppenlandung und Infanterie?

Lass trinkt zum Ehre dieser 19-jährigen Jungen!
Zum Gedenken dieser Jungen, die werden schon nie lebendig zu Hause zurückkehren…
Zum Gedenken dieser Jungen, die werden schon nie lebendig zu Hause zurückkehren…

Leider, dass sie kein Siegparade in Hauptstadt sehen können.
Lass die Tulpe sich bunt in den Gebirge wachsen, und im Gedächtnis werden ihre Gesichter immer sein!
Lass die Tulpe sich bunt in den Gebirge wachsen, und im Gedächtnis werden ihre Gesichter immer sein!)

Василий Чучнев еще тексты

Перевод Translate.vc