ВИА "Поющие гитары" - Кабачок. О рыбаках и рыбках (рок-опера "Фламандская легенда") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ВИА "Поющие гитары"
• Кабачок. О рыбаках и рыбках (рок-опера "Фламандская легенда")

(Жиллина, девицы, Ламме, Тиль в женском наряде.
Незнакомец в плаще и капюшоне. Это принц Оранский.)
ЖИЛЛИНА.
Рыбак поймал рыбку,
Пошел в торговый ряд,
И там он рыбку продал
И сразу стал богат.
И он со своей добычей
Пошел домой к жене,
Но так уж получилось
Что он пришел ко мне.

ДЕВИЦЫ.
Эх, рыбак, ну как же так,
Шел домой, а попал в кабак!
Хочешь, не хочешь – такие дела,
Вишь, как рыбка подвела…

ЖИЛЛИНА.
Рыбак поймал рыбку, а я рыбака.
И он теперь отсюда уйдет без кошелька.
А навстречу женушка, а за нею мать.
Но так уж получилось –
Поздно горевать.

ДЕВИЦЫ.
Не горюй, не думай о судьбе своей…
Пой, пока поется, пока пьется, пей!
Время бить посуду!
Время пить до дна!
Все равно с кем буду,
Лишь бы не одна!

ЛАММЕ (незнакомцу).
И он говорит самому королю.
Если, говорит, ты такой всесильный
То, говорит, поцелуй меня… (шепчет на ухо)
Так прямо и сказал!
Тиль – он такой, он герой! Ну что ты!
Он скажет, как отрежет.
Хоть падай – хоть стой!
(К Ламме пристает девица.)
Отвяжись от меня.
(Незнакомцу.) Тиль, ты уж поверь,
Тиль… (Девице.) – отстань, говорят,.. –
Никого не боится!
Тиль – молодец, настоящий мужчина!
Где-то он бродит теперь?
(Девице) Да отвяжись ты от меня, сказано тебе!

ДЕВИЦА.
Угости меня, мой худенький, дай вина!

ЛАММЕ.
Хватит с тебя, ты и так уж пьяна.

ДЕВИЦА. Угости меня.

ЛАММЕ. Обойдешься.

ДЕВИЦА. Обними меня.

ЛАММЕ. Задохнешься.

ДЕВИЦА. Поцелуй меня!

ЛАММЕ. Ты дура, что ли?

ДЕВИЦА. (басом)
Ну поцелуй меня в ту часть,
Которую всю жизнь пороли…
(это Тиль.)

ЛАММЕ. Ты? (объятья)

ТИЛЬ.
Ну а кто же!
Это я переоделся для особой красоты,
Чтобы ты меня, увидев, полюбил навек…
(Жест в сторону незнакомца.)
А вон дядечка в углу – это что за человек?

ЛАММЕ.
Ах, подружка дорогая, я не знаю, кто он.
Может трезвый, может пьяный,
может попросту шпион…

ТИЛЬ (незнакомцу).
Эй, приятель-друг-голубчик,
Ты никак следишь за мной.
Много хочешь – хрен получишь,
Дядя, я – не твой.

ЖИЛЛИНА.
Эй, подружка дорогая, пойдем отдыхать!
У меня в каморке широкая кровать.

ТИЛЬ, ЖИЛЛИНА.
Свет потушим, пиво поставим,
Отдохнем, пока не устанем!
(В кабачок врывается испанский солдат.)

ДЕВИЦЫ.
Время бить посуду!
Время пить до дна!

СОЛДАТ (Тилю)
Эй, девченка, ты взялась откуда?

ТИЛЬ. Вот тебе и на…

ВИА "Поющие гитары" еще тексты

Перевод Translate.vc