Виктор Островский и Степан Стыкало - Аптека (14.02.2010) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Виктор Островский и Степан Стыкало
• Аптека (14.02.2010)

G(III) C(III)
Чи тобі не набридло співати про ненависть любов
Am(V) D(V)
Про серця розбиті в кров і про щастя, яке знов
F(VII)
Помилилось у часі, просторі і увійшло
Am(V) D(V) C(III) G(III)
В життя чуже, влізло у чуже вікно

G(III)
Що скінчились гроші, вмерла надія
C(III) Am(V)
На моїх руках, запізнилася швидка
D(V) F(VII)
О, як я тебе кохав, але ти не відчувала
Am(V)
Глибини моїх слів – тож просто забудь
D(V) C(III) G(III)
Хвиля - накриє нас усіх

Приспів:
G(III) Am(V)
Усе, що нам потрібно є в аптеці
D(V) G(III)
Мені здається – я закохався знов
G(III) Am(V)
Усе, що нам потрібно є в аптеці
C(III)
І серце б'ється, чи це любов?
G(III) C(III)
Любо-о-ов, Любо-о-ов
G(III)
Любов!

Куплет 2

G(III)
Совість, вражена смертю наді
C(III) Am(V)
Застрелилась вночі – я залишився ні з чим
D(V)
Я благаю, не мовчи!
F(VII)
Бо моє життя вже здається
Am(V)
І ти свідок цього
D(V) C(III)
Наповни хоть щось сенсом,
G(III)
Поки я йду на дно

Приспів:
G(III) Am(V)
Усе, що нам потрібно є в аптеці
D(V) G(III)
Мені здається – я закохався знов
G(III) Am(V)
Усе, що нам потрібно є в аптеці
C(III)
І серце б'ється, чи це любов?
G(III) C(III)
Любо-о-ов, Любо-о-ов
G(III)
Любов!

Не надоело ли тебе петь про ненависть, любовь,
Про сердца, разбитые вклочья.
И про счастье, которое снова ошиблось во времени и пространстве,
В жизнь чужую влезло, в чужое окно.

Что кончились деньги, умерла надежда на твоих руках,
Опоздала «скорая», о как я тебя любил, но ты
Не чувствовала глубины моих слов, так что
Просто забудь.....волна накрыла нас всех.

Все что нам нужно – есть в аптеке,
Мне кажется, что я влюбился вновь.
Все что нам нужно – есть в аптеке,
И сердце бьётся, и это любовь…

Вера, впечатленная смертью надежды,
Застрелилась ночью, я остался ни с чем .
Я прошу, не молчи, потому что моя жизнь уже сдаётся,
И ты свидетель этого, наполняет хоть что-то смыслом,
Пока, я иду на дно!

Все что нам нужно – есть в аптеке,
Мне кажется, что я влюбился вновь.
Все что нам нужно – есть в аптеке,
И сердце бьётся, и это любовь…


Виктор Островский и Степан Стыкало еще тексты

Перевод Translate.vc