И БЕГОМ ("I`ll Be Gone" by Tom Waits, авторский перевод by Vis Vitalis)
Решу вопросы махом Пусть все менты зачахнут Моя дорога под уклон Ну, с глаз долой из сердца вон Наступит утро и бегом
Я выпил столько дряни Твои подрежу мани Раскрашу кровью простыню Всех птиц из мозга прогоню Наступит утро и бегом
Возьму твои надежды Ушло, что было прежде Пришла пора - погасим свет Наступит утро и бегом
Взаймы взял штуку баксов Чтоб с кем попало квасить Пока не пойду ко дну Петлю на горле затяну Наступит утро и бегом
За ночь с ней продал душу Пока я пьян, не трушу В клочки разорваны мозги И мне слышны его шаги
Смех каменного гостя Его грохочут кости Где бы мне скрыться до утра Наступит утро - и пора
Меня поднимут и бегом Настало утро и бегом Все было круто до утра Надежды нету мне пора
Настало утро и бегом
--------------------------
03. I`LL BE GONE
Tonight I'll shave the mountain I'll cut the hearts from pharoahs I pull the road off of the rise tear the memories from my eyes and in the morning I'll be gone I drink 1000 shipwrecks tonight I'll steal your paychecks I paint the sheets across my bed the birds will all fly from my head and in the morning I'll be gone take every dream that's breathing find every boot that's leaving shoot all the lights in the cafe and in the morning I'll be gone I bet 1000 dollars I have a french companion I tie myself below the deck I pull the rope around my neck and in the morning I'll be gone it takes a life to win her there is a drum of bourbon 800 pounds of nitro his boots are thunder as he plays there is a stone inside it tonight his bones will ride it I'll need a tent to hide it and in the morning I'll be gone