Владимир Высоцкий (Париж,1977 г.) - Rien Ne Va, Plus Rien Ne Va Моя циганська (Сон мені, жовтії вогні; Все не так, хлопці!) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Владимир Высоцкий (Париж,1977 г.)
• Rien Ne Va, Plus Rien Ne Va Моя циганська (Сон мені, жовтії вогні; Все не так, хлопці!)

Sommeillant, je vois la nuit
Des crimes lourds où l'on saigne
Pauvre moi, pauvre de moi,
L'outre est plaigne à craquer
Au matin comme il est âcre
Le goût du vin maudit va,
dépensé tout mon crédit
Car j'aurai soif aujourd'hui

Rien ne va, plus rien ne va
Pour vivre comme un homme, un homme droit
Plus rien ne va
Pour vivre comme un homme droit

Dans tous le cabarets sans fond
Où je m'enterre chaque nuit
Je suis l'empereur des bouffons
Le frère de n'importe qui
Je vais vomir mon repentir
Au pied des tabernacles
Mais comment prier dans la fumée
De l'encens des diacres

Et comme un vieux loup dans les bois
En fuyant le pire
Je suis resté tout seul avec moi
Près des montagnes où l'on respire
C'est là, que je voulais trouver
Un air nouveau sur un sommet plus haut... Mais,
Qui reconnaît de loin
Un sapin d'un autre sapin?

Rien ne va, plus rien ne va
Pour vivre comme un homme, un homme droit
Plus rien ne va
Pour vivre comme un homme droit

Loin de tout manège je suis ma vie
En laissant ma trace dans la neige
Pour qu'll me retrouve l'ami qui me suit
Loin de tout cortège
Ah, venez, levez-vous, venez par ici
devant et derrière
Nous n'avons que faux amis,
Faux amours, faux frères

Vois-tu les sorcières ici ou là
Dans la forêt qui bouge
Vois-tu le bourreau tout là-bas
Avec son habit rouge
Plus rien ne va ici déjà
Sur nos chemins de terre
Mais j'ai bien peur que l'au-delà
Ressemble à un enfer

Rien ne va, plus rien ne va
Pour vivre comme un homme, un homme droit
Plus rien ne va
Pour vivre comme un homme droit.
--------
(правити! переклад комп.)
Не ходи, не переходять Там

У сні я бачу ніч
Злочини, де сильна кровотеча
Погано мені, бідний я,
Крім того скаржиться, щоб зламати
Вранці, як це гострий
Смак проклятий,
витрачати всі мої кредитні
Для тепер я спрагу

Ніщо не проходить, ніщо не йде
Щоб жити, як людина, правий
Ніщо не проходить
Щоб жити як права людини

У всіх тавернах бездонною
Де я поховав щоночі
Я імператор дурнів
Брат будь
Я збираюся кинути мого покаяння
Біля підніжжя Кучок
Але, як молитися в диму
Ладану диякони

І, як старий вовк у лісі
Рятуючись від гіршого
Я залишився наодинці зі мною
Поруч гори, де можна дихати
Тобто, я хотів знайти
Новий повітря вище ...
але
Визнаючи, далеко
Реальне дерево підроблені дерево?

Ніщо не проходить, ніщо не йде
Щоб жити, як людина, правий
Ніщо не проходить
Щоб жити як права людини

Далеко від усього цього я їду моєму житті
Залишивши свій слід в снігу
Qu'll мені знайти друга, який слідує за мною
Далеко не будь процесії
Ах, давай, вставай, іди сюди
Передня і задня
У нас є тільки помилкові друзі,
Хибна любов, братами фальшивими

Ви бачите відьми тут і там
Переїзд в лісі
Ви бачите, що кат є
З його червоне пальто
Нічого вже тут
На моєму шляху до Землі
Але я боюся, що за
Схоже пекло

Ніщо не проходить, ніщо не йде
Щоб жити, як людина, правий
Ніщо не проходить
Щоб жити так, як права людини.

Владимир Высоцкий (Париж,1977 г.) еще тексты

Перевод Translate.vc