Владимир Шигуров - 18. Цхинвали (Миротворческая любовь, 2010) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Владимир Шигуров
• 18. Цхинвали (Миротворческая любовь, 2010)

Первый куплет:
Плевать на всё,
на то, что произносим всякую чушь,
на то, что с каждым днём
нам всё хуже и хуже,
на то, что променяли
промозглый ветер
на глобальную
всемирную сеть.

Включаю телевизор -
смотрю фильм
про то, как коммунизм
противен был им,
и про то, как еврейские поэты
не любили Советы
и были убиты за это.

Во мне проснулась ненависть -
я написал письмо
и бросил в синий ящик его.
Но оно осталось без вести
и без ответа.
Почему не доходят письма с континента.

Плевать, что я люблю ходить по замусоренным улицам.
И пусть
я один не спасусь.
Нас всех объединяет Русь,
и искупает любовь к тебе.

Припев:
Цхинвали,
мы тебя не сдали
врагу.
Цхинвали,
гляди, как мы атакуем
и как прорываем коридор к твоему сердцу
в новую столицу
Отечества. Ты и с небес виден
богу.
Ты объединитель
новой
русской нации
и первая победа против оккупации.

Второй куплет:
Господи, прости, что наша родина разорвана,
унижена, разворована,
как мать твоя, изнасилованная
остарбайтером - а ты молчал и пил пиво

в девяносто первом.
Скажи теперь,
где твоя страна,
советский солдат.
И даже на тех, кто ещё
не родился в это время,
на всех лежит
это бремя.

Господи, прости, что нам нечего терять, и пародию
на то, как мы любим родину.
Не приходи ко мне совесть -
я не понимаю ни одного твоего слова.

И не стоит взывать к ней тем,
кто стиснув зубы с хитрой ухмылкой
убегает из своего города,
не чувствуя своего позора.

Припев:...

Третий куплет:
Братья,
скоро прилетят
вертушки.
А с ними Сталин и Пушкин.
И сбежавшие с лекции русские мальчики
шли в автоматчики.

Не надевай на меня форму - я ухожу
из школы
и не вернусь. Да что вы?
Я ненавижу
всё, что связано со школой.
Но это уже в прошлом.
Я не хочу тебя видеть больше.

Нет, не забыть мне твоих
столбов с проводами,
облупленными потолками,
учителей с рогами.
Они стали
моими первыми врагами.

Не оскудели
ученики, а опаскудели
учителя
своим осточертением
от детей.
Они срываются на класс на каждом уроке.
Но несмотря на всё это сегодня...

Припев:...

Четвёртый куплет:
Кто ещё так виноват перед своей землёй,
как мы, русские.
Кто ещё так жалко предал её,
не став живой стеной,
как мы, русские.

Мы те, кто продали страну за прилавки, полные товаров
на любой вкус.
Мы уже двадцать лет
как совсем не русские.

(25.11.2008 - 23.01.2009)

Владимир Шигуров еще тексты

Перевод Translate.vc