Владислав Дождь - Обрыв на линии (муз. Каччини) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Владислав Дождь
• Обрыв на линии (муз. Каччини)

https://vk.com/vladdojd

Так хочется домой. Сказать ей: "Здравствуй!".
Обнять, как впервые, сорвать одежду.
Но на работе, увы, туго затянутый галстук,
Как ошейник - давит и сдерживает.

Любовь здесь живёт: в сердце-квартире
За рёбрами-стенами, озарёнными узорами вен.
За аренду взаимностью наперёд заплатили
И красотой здоровенных зарёванных век.

Давай назовём это веком субтильным:
У сердца всё чаще скрипит коленвал.
Но даже в пустыне цветы б распустились
Если бы кто-то их продолжал поливать.

Так и я растил
спокойным и в ярости
Основу пряностных
чувств в этом грязном
мирке, где увязли мы,
словно в бязевой простыни,
Которой с годами оброс манекен
Хоть и броский,
но никем
не востребованный.
Мчу домой. Салон забит первоцветами.
На спидометре вместо "KM" выставил "мили" -
Потому что их меньше. Но и они...
Также медленно тают...
А ведь колёса уже истомились
Резину крутить своей сталью
о поверхность старых
иголок колкой дороги.

И голод только колотит
Мою сердечную мышцу - я тобой ненасытен.
Я как торгаш, продающий наркотики
в доме напротив,
Посвящаю тебе свои все недосыпы.

Уж скоро домой. К счастью мужскому
Лечу, разбрасывая шин сотни кусков
В прохожих тут скованных
Улицей пустой
И уставшей,
где каждый сажень
Накормлен был пылью и сажей,
И погребён ими заживо.

Хотел проскочить мимо авто. Но их здесь толпа.
На встречу несётся "Ока", она, всех растолкав,
Затмевает мне светофор
Светом фар.

На перекрёстке раздаётся хлёсткий удар:
Свет фонарей - словно блёстки;
Ремень безопасности - сонный удав.

***

В больнице стены - блеклые.
Диссоциируют молекулы
коек.
Оставьте меня в покое!
Нет, ничего не колет,
В груди не жжёт!
Как будто этиленгликолем
Обработали движок Пежо.

Отношение женщин в халатах - халатно.
Меня "наградили" отдельной палатой,
"Уткой", врачами,
десятком таблеток.
Но также печально
больница встречала
серой сыростью лето.

А мне бы дожить до рассвета.
А маме б не мыть коридоры слезами.
В память врезались уколы детством.
Пока врачи что-то из груди вырезали.

Привезли трансплантат
Длинной дорогой
Протяженностью в жизнь чью-то.
А ведь сколько порогов я истоптал
Со своим сердечным пороком
И надеждой на чудо...

Между моими "сегодня" и "завтра"
Всего одна пересадка -
Сердце.
Она станет новым рестартом
Системы, что зависает
И греется.

А утром сказали: "донор погиб -
Он ехал домой к невесте".
Его тело уже в могиле,
Его/Моё сердце - ещё не на месте.

***
В чёрных одеждах стоит у оградки,
Гадкие мысли гоня,
девушка-Скорбь.
Её дяденька-Случай ограбил,
Заставив опять
Заливаться тоской.

Но на ухо шептал ей
Родной голос, скребясь
Сквозь загробные сети:

"Пусть кто-то другой
Вечно любит тебя
Всем моим сердцем..."

Владислав Дождь еще тексты

Перевод Translate.vc