В.Обломов - Свадьба (Говорят тебе, Васюня: "Быстро не женись!") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• В.Обломов
• Свадьба (Говорят тебе, Васюня: "Быстро не женись!")

Подруга начала пилить, через 5 лет мне 25
Хочу срочно замуж, а там и детей уже пора рожать
Мама говорит, можем жить у нас
Будем жить в моей комнате,
Вася, правда класс?
В центральном загсе надо расписаться
Потом с фотографом по памятникам покататься
Снимем кафе, будем гулять
А брачную ночь можно у нас
Родители уступят кровать.

Я нехотя соглашаюсь,
Смотрю правде в глаза
Время идет и его не воротишь назад
Нужно взрослой жизнью жить и создавать семью
Подруга в ухо шепчет:
Вася, я тебя люблю
Печать в паспорте - только и всего
Не понравится - разведись. Делов-то
Я прикинул, она будет готовить, убирать
Какая никакая жилплощадь плюс совместная кровать

Приходит 2 часа ночи 25 июля
В потьмах пробираемся к ЗАГСу я и Юля
Но на месте уже пасутся 4 пары,
По рукам ходит список,
Кто-то гремит тарой
Случайно об кого-то спотыкаемся в потьмах
Я извиняюсь, он огрызается и посылает нах
Занимаем очередь, ждем рассвет
Это начало новой семьи или еще нет?

День свадьбы пошел по обычному плану
Сначала выкуп невесты, удар по карману
Свадебная процессия из 7 машин
Жигули, москвичи и среди них лимузин
У подъезда обсыпание мелочью и конфетами
Теща шутит, выпивает и сыпит приметами
Разбиваем тарелку, едим каравай
Ну и параллельно наливай выпивай
В загсе музыкальный центр играл Мендельсона
Расписались быстро, ничего особенного
Серые стены, недовольная тетка
Гости радовались, в ход пошла водка
Едем на театральную, фоткаемся у фонтана,
Теща заключает: я теперь твоя Мама!
Приезжаем в кафе на берегу Дона
К гостям присоединяюися мои друзья с района
Первый танец молодых в красивом обличии
Мой новый тесть уже пьян до не приличия
Какие-то пошлости выкрикивает из-за стола
Теща его утихомиривала как могла
Станцевали танец, сидим едим салат
Папа толкает тост, вспоминает стройбат
Тамада сыпит шутками, юморит невпопад
Но все смеются, я тоже рад
Ползунки ходят по рукам, собираем средства
Дочери или сыну на счастливое детство
Свидетель в конкурсе с перекатыванием яйца,
Гости в восторге, подбадривают сорвонца
Потом невесту украли и ему за нее пить
Стакан водки залпом и ни капли не прожить
Я уже пью водку и начинаю пьянеть
Тамада радостно:"Сейчас бабушка будет петь"
Последнее что помню, как танцевал лежа
Кому-то сдачи раздавал мой дядя Сережа
Друзья лабуха просили спеть про Ереван,
Он песню не знал, затянул Магадан
Конкурсы со стульями, игра в ручеек
Речь свидетеля про армейский паек
Мое Сознание проваливалось в брачную ночь
В ползунках больше денег собрали на

Второй день свадьбы проходил уже дома
И на нем не было парней с района
Родственники узкой компанией пили водку
Телевизор задним фоном передавал сводку
В итоге нажрались все даже наша собака
Кто-то намутил пива и раков
Кого-то стошнило с пятого этажа
Тетя Оля с химией была похожа на ежа
К вечеру мы с супругой продавали торт
Мама призывала всех не делать аборт
Все на веселе, все на грани фола
Никто не ест торт, нетронута кока-кола
Я не в силах вспомнить свою брачную ночь
Тесть мне по-серьезному: береги мою дочь
Ночью мутило, было не до секса
Еле добежал в туалет, споткнулся об Рекса
Под утро вернулся в комнату хотел поспать
Но через час к молодым без стука вошла мать
Вася, просыпайся, петушок пропел давно
Убирайся в квартире и пойди вынеси ведро
Не буди Юленьну, она очень устала

Будешь жить по порядку, мы ж теперь одна семья
Теперь только мы, и никакого я Закончишь с уборкой, сходи на рынок

Вот она какая значит взрослая жизнь...

В голове просочился

БЫСТРо не женись

В.Обломов еще тексты

Перевод Translate.vc