Время джаза - 110. Джо Морелло скончался в возрасте 82 лет. Интервью с пятью джазменами клана Марсалисов | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Время джаза
• 110. Джо Морелло скончался в возрасте 82 лет. Интервью с пятью джазменами клана Марсалисов

ДС:- C самого раннего детства он страдал из-за проблем исключительно слабого зрения. В шесть лет он начал играть на скрипке. Три года спустя, в девять лет, он появился на сцене вместе с Бостонским Симфоническим Оркестром и вызывал сенсацию, сыграв «Концерт для скрипки Феликса Мендельсона». В пятнадцать лет он познакомился с Яшей Хейфецом и решил, что он вряд ли когда-нибудь достигнет вершин мастерства маэстро Хейфеца. И он сменил инструмент…
Ваши ламповые и транзисторные настроены на волну «Свободы». В эфире еженедельное и свингующее «Время Джаза». У микрофона в Париже – ваш ДС. Вы так же можете слушать нас LIVE или в подкасте с нашего сайта svobodanews.ru.
Скрипача, которого Яша Хейфец отправил в нокдаун, звали Джо Морелло. Он был ударником в квартете Дейва Брубека двенадцать с половиной лет…

Dave Brubeck - Unsquare Dance – 2:01 (The Best of Dave Brubeck Take five - COLUMBIA)

ДС: «Unsquare Dance» - пьеска, официально, Дейва Брубека. Пол Дезмонд – альт-саксофон; Джин Райт – контрабас и Джо Морелло – ударные. Нью-Йорк, студия звукозаписи «Коламбия», 1961 год.
Это одна из четырех самых знаменитых пьес Джо Морелло. Он играет здесь лишь барабанными палочками; счет 7/4.
Оставив скрипку, Джо пошел в ученики к ударнику Джо Сефсику, а затем доучивался у ударника, автора учебника для барабанщиков «Stick Control for the Snare Drummer». Snare Drum - это малый военный барабан. Звали этого ударника и автора учебных пособий Джордж Лоренс Стоун, который настолько был впечатлен идеями своего ученика Джо Морелло, что включил их в следующую книгу для мастеров ритма «Accents & Rebounds». Сама книга посвящена Джо Морелло. Третьим учителем Морелло был перкуссионист нью-йоркского Radio City Билли Глэдстоун.

The Dave Brubeck Quartet - Blue Rondo a la Turk – 6: 44 (The DAVE BRUBECK QUARTET - Time Out – COLUMBIA)

ДС: - «Blue Rondo a la Turk» Дейва Брубека. Рондо было написано в счете девять на восемь. Сравнение с "Rondo alla Turca" Моцарта – ошибочно.
Дейв услышал уличных турецких музыкантов, которые играли в непривычном ритме: "1-2/1-2/1-2/1-2-3". Когда он их спросил, что это за ритм, они ответили: - Это наш собственный, турецкий. Он для нас то же самое, что для вас блюз».
Отсюда и название: «Blue Rondo a la Turk»
Работа Джо Морелло здесь исключительно деликатна и отчетлива.

Йоахим Берендт, автор фундаментальной «The Jazz Book», писал про Джо Морелло, что тот, цитирую, «… обладал зрелостью, или даже энергичностью, Макса Роуча с почти лунатическим чутьем импровизационных линий коллег. Морелло вошел в состав (квартета) Брубека в 57 году и именно он помог Брубеку достичь ритмической осознанности, ясности, которой ему до этого не доставало». КЦ.
Джо Морелло скончался 12 марта этого года у себя дома в Нью-Джерси. Ему было 82 года.

Спасибо всем нашим радиослушателям, оставляющим комментарии на сайте «Свободы» svobodanews.ru в рубрике «Радиопрограммы, Время Джаза» или просто во «Времени Джаза» на первой странице сайта с понедельника по воскресенье. Ваши комменты, вопросы, запросы и, само собой поправки, помогают вашему ДС ориентироваться в джазовом пространстве…

The Dave Brubeck Quartet - Take Five - 5:24 (DAVE BRUBECK QUARTET - Time Out – COLUMBIA)

ДС: - «Take Five», композиция альт-саксофониста Пола Дезмонда – самое знаменитое соло Джо Морелло со счетом пять на четыре. Классический квартет Брубека: сам отец-основатель – рояль и Ёджин Райт – контрабас. Июнь-август 59 года, 30 стрит Нью-Йорка, студия звукозаписи «Коламбия».

Dave Brubeck - He Done Her Wrong – 2:14 (Dave Brubeck Quartet - Time In – Colambia)

ДС: «He Done Her Wrong», «Он поступил с ней неправильно» - Дейва Брубека. Тот же состав квартета, но уже не диск «Коламбии» «Time Out», а наоборот – «Time In», октябрь 69 года.
В четверку самых знаменитых композиций с Джо Морелло входят еще две: "Strange Meadow Lark" и "Pick-Up Sticks": «Странный полевой жаворонок» и «Подхватить, поднять (барабанные» палочки.» Вот на «Жаворонке» мы и расстанемся сегодня

Время джаза еще тексты

Перевод Translate.vc