Гуру ПесенВремя Джаза - 2009-07-05 | Текст песни и Перевод на русский
ДС: - 291 год назад флагманский парусник Жана-Батиста Лё Моана де Бьенвиля, французского мореплавателя, открывателя новых земель, бросил якорь в устье реки Миссисипи. Французам был нужен порт, база для основания колонии. Порт и город решено было назвать в честь регента дюка Орлеанского – Новым Орлеаном. Архитекторы Адриен де Пожер и Лё Блон де ла Тур по традиции строительства новых колониальных городов вычертили ровный квадрат в 88 гектаров, разбитый на 66 блоков. Было обозначено место для собора, дома губернатора и казармы гарнизона. Строительство было медленным, вокруг лежали болота, рабочей силы не хватало, а ураган 1722 года смел половину новых построек. Но то, что нынче называется Vieux Carré, буквально Старый Квадрат, Квартал, был-таки построен.
Хотя по форме город со временем стал напоминать полумесяц. Отсюда и его второе имя: Cressent City.
У микрофона «Свободы ваш ДС и «Время Джаза»…
Louis Armstrong - He's a Son of the South
ДС: - He's a Son of the South, «Он – сын Юга» Энди Рэзэфа и Джо Дейвиса. Оркестр Луи Армстронга, 24 апреля 33 года.
Он был сыном юга и без Нового Орлеана, без его этнического коктейля, без Vieux Carré и поляризация Даунтауна и Аптауна, он не был бы Сатчмо, не был бы Попсом, не был бы Луи Дэниэлом Армстронгом.
Но нам повезло – невероятный город на берегу Миссисипи пережил и эпидемии малярии и цунами эпохи, и кошмарные пожары, и наводнения, и бунты депортированных из Франции уголовников, и тайную продажу города испанцам, и возвращение «города веселья и свободы», как его называли снова под власть французов, и, наконец, продажу Францией Нового Орлеана Соединенным Штатам (Наполеону нужны были деньги) за 80 миллионов франков.
Стоит сравнить с продажей Аляски.
Но повторюсь, Новый Орлеан выжил и дал нам Бадди Болдена, Биг Ай Луиса, Уинги Мэнона, Мануэля Переза, Ника Ла Рока, Кида Ори и, наконец, Луи Армстронга…
Louis Armstrong - Saint Louis Blues
ДС: - Saint Louis Blues, старый добрый блюз WC Хэнди. Луи Армстронг – труба и вокал; Роберт Ли «Бобби» Хэккет – вторая труба; Джек Тигарден – тромбон; Майкл «Пинатс» Хако – кларнет и тенор; Ричард «Дики» Кэри – фортепьяно; Бобб Хаггарт – контрабас и Сидни «Биг Сид» Кэтлэт – ударные. Май 47 года, Нью-Йорк.
Почему я заговорил о французской колонии имени короля Людовика, Луизиане? По той причине, что в конце 19 века музыку, которая постепенно обретала форму, становясь джазом, играли белые музыканты, креолы и черные.
В 1743 году губернатор Нового Орлеана маркиз Пьер де Риго де Водрой сделал городу прививку версальской вакциной: город превратился в столицу пышных зрелищ, коррупции, дендизма и парада хлыщей. Учитывая тот факт, что законы Луизианы были, мягко говоря, попустительскими, что в церковных книгах эпохи отмечалось, что добрая половина населения не празднует Пасху; учитывая и тот факт, что здесь жили ссыльные, а в 30-х годах 18 века Франция прислала в Новый Орлеан тысячу триста француженок, из которых 130 были профессиональными проститутками; учитывая, что город славился своей кухней, праздниками и перегретыми нравами, не в последнюю очередь, учитывая и наличие в кварталах, где жили бывшие рабы и американских индейцев, слов hot – горячий, обозначало здесь не только климат, не только «горячие кварталы», но и музыку – hot music.
Официальным языком колонии был французский. Креольский так же был в ходу, все еще на базе французского.
Louis Armstrong - C'Est Ci Bon
ДС: - C'Est Ci Bon, «Это так хорошо…» Бетти Хоренца, запись 50 года.
Сатчмо знал еще с десяток фраз по-французски, но в отличие от креола Сиднея Бише, языком не владел.
Новый Орлеан и Луи Армстронг – вот тема дня. Почему? Сатчмо родился в Новом Орлеане 4 июля 1901 года! Но не Сатчмо герой сегодняшнего «Времени Джаза», а сам Новый Орлеан. Армстронг лишь иллюстрирует на этот раз город своего детства и молодости...
Louis Armstrong - Everybody Loves My Baby
ДС: - Everybody Loves My Baby, «Все влюблены в мою крошку, но она любит лишь меня» Палмера и
Время Джаза еще тексты
Сейчас смотрят
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1