Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Высоцкий, Владимир Семенович - Мой Гамлет | Текст песни и Перевод на русский

Мой Гамлет (Я только малость объясню в стихе...)

Я только малость объясню в стихе —
На всё я не имею полномочий...
Я был зачат, как нужно, во грехе —
В поту и в нервах первой брачной ночи.

Я знал, что, отрываясь от земли,
Чем выше мы, тем жёстче и суровей;
Я шёл спокойно — прямо в короли
И вёл себя наследным принцем крови.

Я знал — всё будет так, как я хочу.
Я не бывал внакладе и в уроне.
Мои друзья по школе и мечу
Служили мне, как их отцы — короне.

Не думал я над тем, что говорю,
И с лёгкостью слова бросал на ветер.
Мне верили и так, как главарю,
Все высокопоставленные дети.

Пугались нас ночные сторожа,
Как оспою, болело время нами.
Я спал на кожах, мясо ел с ножа
И злую лошадь мучил стременами.

Я знал — мне будет сказано: "Царуй!" —
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег.
И я пьянел среди чеканных сбруй,
Был терпелив к насилью слов и книжек.

Я улыбаться мог одним лишь ртом,
А тайный взгляд, когда он зол и горек,
Умел скрывать, воспитанный шутом.
Шут мёртв теперь: "Аминь!" Бедняга Йорик!..

Но отказался я от дележа
Наград, добычи, славы, привилегий:
Вдруг стало жаль мне мёртвого пажа,
Я объезжал зелёные побеги...

Я позабыл охотничий азарт,
Возненавидел и борзых и гончих,
Я от подранка гнал коня назад
И плетью бил загонщиков и ловчих.

Я видел — наши игры с каждым днём
Всё больше походили на бесчинства.
В проточных водах по ночам, тайком
Я отмывался от дневного свинства.

Я прозревал, глупея с каждым днём,
Я прозевал домашние интриги.
Не нравился мне век и люди в нём
Не нравились. И я зарылся в книги.

Мой мозг, до знаний жадный как паук,
Всё постигал: недвижность и движенье, —
Но толка нет от мыслей и наук,
Когда повсюду — им опроверженье.

С друзьями детства перетёрлась нить.
Нить Ариадны оказалась схемой.
Я бился над словами — "быть, не быть",
Как над неразрешимою дилеммой.

Но вечно, вечно плещет море бед,
В него мы стрелы мечем — в сито просо,
Отсеивая призрачный ответ
От вычурного этого вопроса.

Зов предков слыша сквозь затихший гул,
Пошёл на зов, — сомненья крались с тылу,
Груз тяжких дум наверх меня тянул,
А крылья плоти вниз влекли, в могилу.

В непрочный сплав меня спаяли дни —
Едва застыв, он начал расползаться.
Я пролил кровь, как все. И, как они,
Я не сумел от мести отказаться.

А мой подъём пред смертью есть провал.
Офелия! Я тленья не приемлю.
Но я себя убийством уравнял
С тем, с кем я лёг в одну и ту же землю.

Я Гамлет, я насилье презирал,
Я наплевал на Датскую корону,—
Но в их глазах — за трон я глотку рвал
И убивал соперника по трону.

А гениальный всплеск похож на бред,
В рожденье смерть проглядывает косо.
А мы всё ставим каверзный ответ
И не находим нужного вопроса.

1972

Высоцкий, Владимир Семенович еще тексты


Перевод Translate.vc



Видео
  • Владимир Высоцкий - Мой Гамлет Владимир Высоцкий - Мой Гамлет
    Владимир Высоцкий - Мой Гамлет. Владимир Высоцкий. Subscribe Subscribed ... Высоцкий!Больше говорить ,думаю, не надо ...
  • Высоцкий Мой Гамлет Высоцкий Мой Гамлет
    Высоцкий Мой Гамлет. aventuri100 .... А я просто уверен , что Владимир Семенович одобрил бы этот проект.Человек творческий ...
  • Владимир Высоцкий - Фрагмент спектакля "Гамлет" Владимир Высоцкий - Фрагмент спектакля "Гамлет"
    Владимир Высоцкий -Фрагмент спектакля "Гамлет"; Пётр Солдатенков о ... Владимир Семенович Высоцкий - Монологby MrTheOblll.
  • Владимир Высоцкий - Монолог Гамлета Владимир Высоцкий - Монолог Гамлета
    слушала этот монолог во многих исполнениях. воспринимала раньше только Смоктуновского. в исполнении Высоцкого никак не ...
  • Владимир Высоцкий - Мой черный человек в костюме сером Владимир Высоцкий - Мой черный человек в костюме сером
    Владимир Высоцкий - Мой черный человек в костюме сером. Irina ... Владимир Высоцкий.Последний концерт (Монолог 1980 ...
  • Владимир Высоцкий - "Будапешт - Москва" Владимир Высоцкий - "Будапешт - Москва"
    В ролях: Владимир Семенович Высоцкий Описание: Треклист: Док фильм " Поэт с ... 14,15 Фрагменты сьемки последнего спектакля "Гамлет ...
  • Владимир Высоцкий. Редкие кадры. Владимир Высоцкий. Редкие кадры.
    Владимир Семёнович , как рано вы ушли...сколько ещё было бы ролей , песен. ... Владимир Высоцкий - "Гамлет" без Гамлета (репетиция ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 3