Высоцкий - "Нет острых ощущений.."- 4 (Редкий вариант). | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Высоцкий
• "Нет острых ощущений.."- 4 (Редкий вариант).

Февраль 1972 года.
г. Москва.
На дому у А.Скосырева.
для Дмитрия Межевича.

БАЛЛАДА О ГИПСЕ.
В. Абдулову.
Нет острых ощущений - все старье, гнилье и хлам,-
Того гляди, с тоски сыграю в ящик.
Балкон бы, что ли, сверху, иль автобус - пополам,-
Вот это дело, это подходяще!

Повезло! Наконец повезло -
Видит бог, что дошел я до точки! -
Самосвал в тридцать тысяч кило
Мне скелет раздробил на кусочки!

Вот лежу я на спине
Загипсованный,-
Каждый член у мене -
Расфасованный
По отдельности
До исправности,-
Все будет в целости
И в сохранности!

Жаль был короткий миг, когда наехал грузовик,
Потом я год без памяти валялся.
И в новых, интересных ощущениях своих,
Я к сожаленью слабо разобрался.

Но броня на груди у меня,
На руках моих белые латы,
Так и хочется крикнуть: Коня мне, коня!
И верхом ускакать из палаты.

Но лежу я на спине
Загипсованный,-
Каждый член у мене -
Как расфасованный
По отдельности
До исправности,-
Все будет в целости
И в сохранности!

Как жаль, что не роняли вам на череп утюгов,-
Скорблю о вас - как мало вы успели! -
Ах, это просто прелесть - сотрясение мозгов,
Ах, это наслажденье - гипс на теле!

Но отдельно: Спасибо врачам,
Всё подвязано к разным канатам.
И клянусь, иногда по ночам,
Ощущаю себя космонавтом.

Но лежу я на спине
Загипсованный,-
Каждый член у мене -
Как расфасованный
По отдельности
До исправности,-
Все будет в целости
И в сохранности!

Задавлены все чувства - но для боли нет преград,-
Ну что ж, мы сами часто чувства губим,-
Зато я, как ребенок, - весь спеленутый до пят
И окруженный человеколюбием!

Под влияньем сестрички ночной
Я любовию к людям проникся -
И, клянусь, до доски гробовой
Я б остался невольником гипса!

Вот лежу я на спине
Загипсованный,-
И каждый член у мене -
Расфасованный
По отдельности
До исправности,-
Все будет в целости
И в сохранности!

Вот хорошо б еще, когда б не видеть прежних снов:
Они - как острый нож для инвалида,-
Во сне я вырываюсь из-под гипсовых оков,
Мне снятся свечи, рифмы и коррида...

Ох, надежна ты, гипса броня,
Плохо тем, кто намерен кусаться!
Но одно угнетает меня:
Что никак не могу почесаться,-

Что лежу я на спине
Загипсованный,-
Каждый член у мене -
Как расфасованный
По отдельности
До исправности,-
Все будет в целости
И в сохранности!

Так и живу я в гипсе, а зачем его снимать:
Растём под насом что-то вроде бивней,
Пусть руки, ноги пухнут - мне на это наплевать,-
Зато кажусь значительней, массивней!

Я под гипсом хожу ходуном,
Наступаю на пятки прохожим,-
Мне удобно казаться слоном
И себя ощущать толстокожим!

И по жизни я иду,
Загипсованный,-
И каждый член у мене -
Расфасованный
По отдельности
До исправности,-
Все будет в целости
И в сохранности!

1972.

Высоцкий еще тексты

Перевод Translate.vc