Вячеслав Ширнин - Так Я Люблю Тебя | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Вячеслав Ширнин
• Так Я Люблю Тебя

По традиции в записи не использованы синтезаторы, сэмплеры и прочие, облегчающие жизнь цифровые навороты. Попробуйте услышать используемые инструменты (к тому же, кроме них здесь больше ничего нет):
- большой оркестровый ксилофон (местами с хитрой гитарной педалью "ЛЕЛЬ-драйв-дисторшн"),
- гранёный стакан (200 грамм) как перкуссия,
- электродрель,
- голос (Виктор Смирнов, группа ASMODEUS),
- русский ревербератор РЦ-1000 с возможностью транспозиции (с его помощью была сделана басовая партия из ксилофона и имитирована партия клавишных)...
- микрофоны SHURE SM 58 и BETAGREEN.
- ударная установка PEARL.

Без компьютеров, сведение линейное, каждая партия сыграна мной в реальном времени и записана на кассетную портостудию YAMAHA SX-8.

ТАК Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.

Ночь, как холодный лёд.
День - словно серп огня.
Миг - жизни унесёт
Век, только для меня.
Как одинокий луч
Нем среди бела дня,
Взрежу я толщи туч –
Так я люблю тебя…
Словно сухой травой
Став посреди цветов,
Мусором пред тобой
Я умирать готов,
И пресмыкаясь всласть,
Ползая и хрипя -
Ниже ещё упасть…
Так я люблю тебя.

Толщу раскрыв земли,
Вниз открывая путь,
Не попрошу: «пойми!»
И не смогу вздохнуть.
Не поднимая взор,
Больше ещё любя,
Стану я выше гор -
Так я люблю тебя!
С диких высот возьму,
Руки поранив в кровь
Северную звезду,
Чистую, как любовь.
Только, как гром ночной
Снова услышу я
Голос любимый твой:
«Я не люблю тебя…»

Крик разобьёт луну,
Стон - похоронит смех,
Смерти родит волну
Слеза дрожащих век.
Сердца неровный стук
Все разольёт моря,
Мир опрокинув вдруг -
Так я люблю тебя.
Боль изувечит взгляд
Чёрным крылом своим,
Словно чужой наряд,
Гнев – ядовитый дым!
Страх породит тоску,
С яростью приведя
Мести гнилой лоскут,
Так я люблю тебя!

Сталь заблестит лучом
Крови в полночной мгле,
Чтобы как сургучом
Губы зажать тебе,
Чтоб больше никогда
Вдруг не услышал я
Страшные те слова:
«Я не люблю тебя!»

Где б я ни жил теперь
И где б ни умирал,
Памятью о тебе
Вечной любви оскал…
Но оживая вновь,
Верность тебе храня,
Я сберегу любовь -
ТАК Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Так я люблю тебя,
Так…

Текст: Вячеслав Ширнин
Записано в 1997 году в студии ДЖАМП!Rec.

Вячеслав Ширнин еще тексты

Перевод Translate.vc