Георг Отс - Песня Пали Рача (1972; муз. Имре Кальмана) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Георг Отс
• Песня Пали Рача (1972; муз. Имре Кальмана)

Запись с сольного концерта. Колонный зал Дома Союзов.
Ария Пали Рача из оперетты "Цыган-премьер" (авторы либретто - Юлиус Вильгельм и Фриц Грюнбаум).

https://ru.wikipedia.org/wiki/Цыган-премьер_(оперетта)

«Цыган-премьер» (нем. Der Zigeunerprimas) — оперетта известного венгерского композитора Имре Кальмана. Автор либретто — актёр и помощник режиссера Карлтеатра Юлиус Вильгельм [de]. Премьера оперетты состоялась 11 октября 1912 года в венском театре Иоганна Штрауса, где заглавную партию исполнил Александр Жирарди. Эта роль стала последней крупной театральной работой знаменитого актера.

Прообразом главного героя послужил реально существовавший скрипач Пал Рац или Рач (1837—1886).

«Цыган-премьер» — третья оперетта Кальмана и первая, написанная им специально для венской публики. Премьеры двух первых оперетт Кальмана, «Татарское нашествие» (венг. Tatárjárás, 1908) и «Отпускной солдат» (венг. Az obsitos, 1910), состоялись в Будапеште на венгерском языке и лишь затем были перенесены на венскую сцену под названиями «Осенние маневры» (нем. Ein Herbstmanöver, 1909) и «Хороший товарищ» (нем. Der gute Kamerad, 1911).

Бродвейская постановка этой оперетты под названием Sari в 1914 году выдержала 151 представление и, по существу, открыла имя Кальмана для американской публики, т. к. «Осенние маневры», поставленные на Бродвее в 1912 году под названием The Gay Hussars, не имели успеха — спектакль прошел всего 44 раза.

Цыган-премьер (нем. Der Zigeunerprimas)
Количество действий: 3

...

http://www.muslim-magomaev.ru/pesnya-pali-racha/

Песня Пали Рача
из оперетты «Цыган-премьер»

Композитор Имре Кальман

Всюду в городе афиши,
С боем зал толпа берет;
каждый знает, каждый слышит -
Пали Рач концерт дает.
Был я славою увенчан
И желанн я был всегда,
Сотни девушек и женщин
Нежно мне шептали «да!»,
Нежно мне шептали «да!»,

Сколько милых сердцу слов
Злое время унесло!
Не осталось ничего,
Был скрипач
Пали Рач -
И нет его.

Сколько милых сердцу слов
Злое время унесло!
Не осталось ничего,
Был скрипач
Пали Рач -
И нет его.

Злое время мчится вскачь,
И прошла пора удач…
Не осталось ничего,
Был скрипач
Пали Рач -
И нет его.

Георг Отс еще тексты

Перевод Translate.vc