Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Горан Брегович - Ona | Текст песни и Перевод на русский

Однажды, спускаясь с гор, я увидел красивую девушку.
Ее волосы блестели, как вороненый ствол моего "калашникова".
Три дня и три ночи я не спал, все о той девушке думал...

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А МОЯ ЛЮБИМАЯ -- САМАЯ КРАСИВАЯ В КАРПАТАХ!

Признался ей в любви, а она говорит -
- Горан, я на тебя тоже давно глаз положила!
Взял я любимый автомат и начал от радости стрелять в небо, крича:

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

Мы долго смотрели друг на друга,
а потом я пошел к ее отцу и попросил руки его дочери, и он сказал:
"Горан, ты хороший парень, бери ее в жены!"
Три дня и три ночи я не спал, думал -- скорее бы свадьба!..

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А МОЯ СВАДЬБА БУДЕТ САМОЙ ВЕСЕЛОЙ В КАРПАТАХ!

Священник обвенчал нас, и начался большой праздник,
все танцевали, играла музыка, ракия лилась рекой...
Наутро с похмелья мне показалось, что какой-то козел к жене моей лезет.
Я разозлился, взял любимый "калашников" и стал по ним стрелять, крича:

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

Потом я долго ходил по селению, пил, плакал, ругался,
стрелял во все стороны, ругался, плакал и снова пил...
Три дня и три ночи я не спал, всё думал -
как жить после того, как жену свою застрелил?

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А Я - САМЫЙ РАЗНЕСЧАСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК В КАРПАТАХ...

Я решил выпить много-много ракии и красного вина,
чтобы у меня не так болело сердце...
Пошел к еврею и попросил налить в долг.
Еврей сказал - "Шо? Ты таки плохой человек,
и потом, кто мне отдаст деньги, когда русские миротворцы заберут тебя в тюрьму?"
Молча достал я автомат, но когда начал стрелять, не удержался и закричал:

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

...когда, пьяный, я вышел из лавки, выпив там всю ракию и все вино,
мне захотелось еще пострелять из "калашникова"...
Три дня и три ночи я не спал, бегал по горам и в небо стрелял!

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А НАША РАКИЯ -- САМАЯ КРЕПКАЯ В КАРПАТАХ!

И вдруг кончились у меня патроны к калашникову!
Как теперь стрелять? Пошел я к русским солдатам, а они говорят -
- "Горан, мы не дадим тебе патроны, ты пьяный!"
Да кто они такие, чтобы решать, пьяный серб или нет!?
Вскинул я верный калашников, забыл, что он без патронов -
- и убили меня русские солдаты...

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

Горан Брегович еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Goran Bregović - Kalasnjikov (2)
  • XS Project - Я из дома все продал но зато спидов пожрал (1)
  • жестянщики - Я из дома все продал но,зато спидов пожрал (0)
  • Горан Брегович и его свадебно-похоронный оркестр - Калашников (русский текст здесь) (0)
  • Горан Брегович - Калашников(Сербский язык) (0)
  • Горан Брегович - Ona (0)
  • Goran Bregovic - Kalashnikov (OST Подполье/Underground) (0)
  • Goran Bregovic - Калашников (0)
  • Goran Bregovic - Калашников (Сербский язык) (0)
  • Goran Bregovic - Kalashjikov (0)
  • Emir Kusturica&The NoSmoking Orchestra_Goran Bregovic - Kalashnikov (0)
  • goran bregovic & slobodan salijevic - kalashnikov (0)
Видео
  • Goran Bregovic - On a Leash feat. Selina O' Leary ... Goran Bregovic - On a Leash feat. Selina O' Leary ...
    Goran Bregovic - On a Leash feat. Selina O' Leary Album: Champagne For Gypsies Goran ...
  • Goran Bregovic - Champagne For Gypsies feat ... Goran Bregovic - Champagne For Gypsies feat ...
    Selina O'Leary Album: Champagne For Gypsies Goran Bregovic: Official site: http ://www ...
  • Goran Bregovic and Selina O'Leary - Paris 2013 ... Goran Bregovic and Selina O'Leary - Paris 2013 ...
    Played (tried anyway on Saxophone ) along with you on stage at wedding Co Armagh, William ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2