Горностай - Одна из них | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Горностай
• Одна из них

Позже выложу в более сносном качестве.

1.
Как-то раз своей иголкой
Я решётку создала
Разноцветную, как ёлка,
Пусть кривой она была!

Ещё абитуриенткой
Я училась, как могла!
Стала оптиком-студенткой
И к голографистам пошла.

Я хочу попасть туда,
Где сошлись и свет, и тьма,
Я хочу так стать одной из них!
Одной из них!

ДОЭ и голограммы своим блеском манят,
Дойду ли до них?

2.
Я с плазмонами застряла,
Пришлось тему поменять.
Я так мало откопала
И я не хочу опять!..

Людей здешних многих знаю,
С ними весело шутить.
А родная курсовая -
Это повод их навестить!

Всё с асферикой не так легко,
Но я верю всё равно,
Что меня, как и других, спасут
Упорство, вера и труд!

ДОЭ и голограммы своим блеском манят,
Дойду ли до них?

12.10.2013, Алина Горностай

Here is a literal translation of the Axicon's song "One of Them".

1.
Once I created a grating with my needle.
It was Multi-colored, as fir-tree, also it was curve!

Where I was an entrant, I studied as well as I can. I have became a student-optician and I went to holografists.

I would got to the place, where light and darkness gather,
I would so became one of them!
One of them!

Holograms and DOEs shinihg brightly and attract. Shall I come to them?..

2.
I have got stucked with plasmons and
it was necessary to change a direction.
I dug so few materials
And I don't want to lose again!

I know many cathedral holographists.
It is so fun to joke with them.
And my course work is a cause to meet them.

That aspherics is not easy, but I believe that I will be helped by
persistense, faith and work.

Holograms and DOEs shinihg brightly and attract. Shall I come to them?..

12.10.2013, Alina Gornostay

Горностай еще тексты

Перевод Translate.vc