Горький Смех - Когда не молкнут голоса | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Горький Смех
• Когда не молкнут голоса

Всем шизофреникам посвящается...
Dedicated to all schizophrenics...

Горький Смех - КОГДА НЕ МОЛКНУТ ГОЛОСА

Куплет 1:
Когда не молкнут голоса...
Закрыв усталые глаза,
Утомившись от бессвязных мыслей...
Жить так дальше не имеет смысла...

Начавшись, это уже не прекратится,
Это случится снова, как выйду из больницы.
Они все слышат, они лишь притаились рядом,
Пока меня здесь отравляют ядом.

А от лекарств придет тяжелая усталость,
Никаких эмоций больше не осталось.
И я лежу бездвижно, в темноте
И слышу, как они что-то нашёптывают мне.

Куплет 2:
Они сильней меня и это они знают,
Смеются надо мной и осуждают,
Все время угрожают и принуждают делать то,
Чего я сам не стал бы делать ни за что.

И постоянно в голове их разговоры,
Ехидный смех и плачь, ругательства и споры.
И лишь в коротком сне удастся отдохнуть,
Но это они знают тоже и не дают уснуть.

Могут одну и ту же фразу повторять часами,
Или наполнить голову ужасными шумами,
Или крадут все мысли и внушают страх.
Такое вам не снилось даже в кошмарах.

03. - 04.2012

Bitter Laugh - WHEN THE VOICES NEVER FALL SILENT (WTVNFS)

Verse 1:
When the voices never fall silent...
I am closing weary eyes,
Getting tired of the rambling thoughts...
There is no point in further living...

Once started, it will not stop,
It will happen again, as I get out of the hospital.
They hear everything, they just lurk nearby,
While I'm being poisoned here.

But after medication comes heavy fatigue,
Doesn't remain any emotions.
And I'm lying motionless in the dark
And hear them whispering to me.

Verse 2:
They are stronger than me and they know that,
They laugh at me and condemn me,
Threaten all the time and force me things to do
What I never would do by oneself.

And their conversations are always in my head,
Sarcastic laugh and cry, swear words and quarrel.
And only in a short sleep i can take a rest,
But they know it too, and not allow me to sleep.

They repeat one and the same phrase for hours,
Or fill my head with awful noise,
Or steal all my thoughts and inspire fear.
This you have not felt even in a nightmare.

03. - 04.2012

Горький Смех еще тексты

Перевод Translate.vc