Госпечать - Первая любовь (live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Госпечать
• Первая любовь (live)

ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ

Акт 1.

Заболел любовью я -
Жаль, что не во сне.
И теперь мои друзья
Безразличны мне.
Что случилось, не пойму -
Мир утратил цвет.
Кто сказал, что я живу?
Нет! Нет! Нет!
Я просто существую.
Я - мирный человек.
Я дома не ночую,
Я совершил побег.
И теперь совсем один,
Одинок и нелюдим.
Вдоль по улицам брожу,
Но тебя не нахожу...

Длинная железная дорога,
Рельсы при луне блестят.
Я пройду ещё немного,
А потом взгляну назад:
Если не увижу поезд,
Можно продолжать свой путь.
В сущности, прошёл всего лишь
Я ещё совсем чуть-чуть.

Замкнутый круг...
Мы с тобой знакомы лишь по переписке.
Замкнутый круг,
По которому привык бродить один.
Замкнутый круг...
Сердце выбирает путь, но путь неблизкий.
Замкнутый круг,
Бесконечно длинный лабиринт.

Старые письма храни, если можешь, -
Они напомнят обо мне.
Старые письма на правду похожи,
Но правду видишь лишь во сне.
Может быть скоро ты станешь взрослым
И окунёшься в печаль.
Так просто выбираем мы пути,
Так просто... Но по ним потом идти
Придётся.

Вот уже стали деревья большими,
Но память ещё жива:
Здесь о любви мы с тобой говорили,
Какие были слова...
И от подобных воспоминаний
Трудно порою уснуть.
Так просто всё, что есть, перечеркнуть,
Так просто... И уже не повернуть
Обратно.

Акт 2.

Сколько раз
Можно повторять тебе,
Можно объяснять тебе,
Что я тебя люблю?
Сколько раз
Слёзы опускались с глаз,
Но время разлучает нас,
И я порой не сплю,
Думая о нас.

День за днём
Слышу я, как дождь шумит:
Дождь о чём-то говорит,
Тихо шепчет вновь.
День за днём
Всё вокруг меняется,
Но не повторяется
Первая любовь.

Вряд ли жить смогу я без тебя, родная.
Посмотри, как звёздочки вдали сверкают!
Нежно прикоснись ко мне рукой...
Как мне хорошо сейчас с тобой!
Слышишь, как стучится моё сердце, если
Ты со мною рядом, мы навеки вместе.
Взявшись крепко за руки, пойдём
На ночной смотреть аэродром.

Вдоль каштановой аллеи освещённой
Прогуляемся вечернею порой.
Всё, что есть у нас с тобой
С той поры, поры влюблённой,
Пусть сияет в небе яркою звездой!
Свет от неё не гаснет даже днём,
Если мы с тобою вместе.
В темноте то там, то тут,
Нежно соловьи поют,
Потому что любят песни.

Вот за окном уже светает,
Мир синевою озаряет -
Снова напролёт всю ночь
Все песни о тебе одной!
Вновь буду ждать с тобою встречи,
И ты когда-нибудь заметишь,
Что неравнодушен я
К тебе с тех пор, как мы
Встретились с тобой.

Как прекрасно быть любимым и любить,
И тепло сердечное дарить
Лишь одной - единственной, любимой
Девушке своей неповторимой!

Та, что по ночам порою снится,
Заставляет чаще сердце биться,
Понимая снова вновь и вновь,
Что виной тому любовь.
От любви такой душе теплее,
Звёзды ярче и луна полнее.
Небосвод плеядами сверкает,
Нам с тобой дорогу освещает
Та любовь, та любовь,
О которой в детстве все мечтают;
Та любовь, та любовь,
О которой часто снятся сны.

Нас зовёт в неведомые дали,
Чтобы мы с тобой счастливей стали,
Та любовь, что первою зовётся,
От которой ярче светит солнце.

Ничего на свете мне не надо,
Лишь бы ты была со мною рядом.
Ведь когда два сердца бьются вместе,
Мир вокруг становится чудесней!
От любви такой душе теплее,
Звёзды ярче и луна полнее.
Небосвод плеядами сверкает,
Нам с тобой дорогу освещает
Та любовь, та любовь,
О которой в детстве все мечтают;
Та любовь, та любовь,
О которой часто снятся сны.

Раз сердца при встрече замирают,
Значит, люди вместе быть должны.

Акт 3.

Сколько мы с тобой будем вместе?
Сколько? Никому неизвестно.
Раз утратил - не зови
Чувство искренней любви.

Шелест листвы, птиц пение
Слышу по вечерам.
Радость и вдохновение
Встреча подарит нам.
Пусть улетят сомнения,
Скроются без следа!
Только пора весенняя
В сердце поёт всегда.

Всякий раз ты замечаешь во мне
Склонность при встрече цветы дарить
Независимо, отмечен ли день
Красным в календаре, -
Может, просто оттого, что как я
Никто никогда не умел любить,
Может просто оттого, что ещё
Не встретил любовь на земле.

Так было не раз:
В назначенный час
Стрелки часов поминутно сверяю.
Она или нет?
Чужой силуэт
Я снова за твой принимаю.
Смятение, страх
И робость в словах,
Волненье волненьем сменяется...
"Обознатушки"
Сценарий такой называется,
Обознатушки
Вечерней порой случаются.

Несколько раз в неделю,
Лишь солнышко спрячется за горизонт,
Я в наше счастье верю,
Я верю: оно придёт.
Ты не грусти напрасно,
Пусть повод найдётся, но не беда.
Чувство любви прекрасно,
И это "прекрасно" где-то рядом всегда.

Стоит сделать первый шаг - и ты узнаешь:
Счастье где-то рядом.
Стоит сделать первый шаг и поделиться
Самым добрым взглядом!
Станут вдруг неважными главные слова,
Лучше помолчим немного.
От таких мгновений кругом голова,
Сердце рвётся в путь, в дальнюю дорогу.
Лишь воспоминания будут жить всегда,
И станет совершенно ясно:
Первое свидание, первая мечта,
Первая любовь - прекрасны!

Госпечать еще тексты

Перевод Translate.vc