Группа «ESSE» - "Это зря" (OST-Scene) [фэнтези рок-опера «Дорога без возврата»] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Группа «ESSE»
• "Это зря" (OST-Scene) [фэнтези рок-опера «Дорога без возврата»]

Геральт
Мир рухнул,
Свет меркнет.
В грязь знамя,
Мной проигран этот бой.

Боль гложет,
Месть греет.
Смерть манит,
О, зачем я еще живой?

Бесконечность коварства колдуна
Со мной играет шутя,
Я запомнил навек его слова,
Он оставил мне жизнь… а вот это он зря!

Вильгефорц

Ты ранен,
Раздавлен.
В капкане
Истекает кровью волк.

Геральт

Но злоба
Грудь жалит,
Даст силы
Мне вернуть кровавый долг.

Пусть разорваны в клочья все миры
И сгинут в море огня,
Ты забрал у меня две трети судьбы
И оставил мне жизнь…

Хор

Развеянный по ветру
Пепел презрения,
В чем наше спасение?
Кругом только пыль руин.

Не остановить игру
Темного гения,
Рабов поколения
И темная ночь за ним.

Вильгефорц

Гордость искрится но стоит ли биться,
Если остался один?

Не осудят тебя,
Победитель не будет судим.

Жалость не знающий, всепоглощающий,
Хаос неумолим.

Вспыхнешь яркой звездой
И оставишь лишь пепел и дым.

Вильгефорц


Труп, или раб,
Решай ты богат или свят.

Сам решай кто такой,
Ты герой или просто живой.

Вильгефорц

Смерть или плен?
Вопрос в положении колен.

Выбирай же ведьмак
Ты меня, если ты не дурак.

Сбрось оковы любви,
Победитель не будет судим.

Геральт

Без любви, без дитя,
Смысл в жизни остался один отомстить, отомстить…

Вильгефорц+хор

Крах веры,
Тлен воли,
Лишь холодный мой расчет.

Даст нужные
Всходы,
Шаг и мат – решен исход.

Я знал что ты глуп
Ты витаешь в мире грез,
Что ж белый волк — друг,
Сдохнешь как бездомный пес!

Бесконечны терзания ведьмака
И вот он, сердце скрепя,
Сделал выбор не верный, как всегда,
Сохранил ему жизнь…

Геральт

Пусть разорваны в клочья все миры
И сгинут в море огня

Вильгефорц

Я забрал у тебя две трети судьбы

Геральт+хор

И оставил лишь жизнь…

Геральт

Но все это зря!

Автор текста «Это Зря» – Вячеслав Майер

композиция «Это зря».
9-я сцена фэнтези рок мюзикла «Дорога без возврата» по мотивам саги А. Сапковского «Ведьмак»

Группа «ESSE» еще тексты

Перевод Translate.vc